UEksodusi 5:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Bathi: “UNkulunkulu wamaHeberu wasihlangabeza; masihambe uhambo lwezinsuku ezintathu ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu; funa asehlele ngesifo noma ngenkemba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Base bethi: “UNkulunkulu wamaHeberu uhlangene nathi; ake sihambe ibanga lezinsuku ezintathu, siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu, funa asehlele ngesifo nangenkemba.”

IsiZulu 2020

³ Base bethi: “UNkulunkulu wamaHebheru ubonakele kithi; sidedele sihambe uhambo lwezinsuku ezintathu, siye ehlane, siyokwenzela uSimakade uNkulunkulu wethu umhlatshelo, funa asehlisele ngobhubhane, noma asiqothe ngenkemba.”

UEksodusi 5:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 17:25

Kwathi ekuqaleni kokuhlala kwabo khona abamesabanga uJehova; ngalokho uJehova wathuma izingonyama phakathi kwabo, zabulala abanye kubo.

2 iziKronike 30:8

Manje ningabi lukhuni njengawoyihlo, kodwa zinikeleni nina kuJehova, ningene endlini yakhe engcwele ayingcwelisile kuze kube phakade, nimkhonze uJehova uNkulunkulu wenu, ukuze kusuke kini ukuvutha kolaka lwakhe.

U-Ezra 7:23

Konke okuyalezwa nguNkulunkulu wezulu makwenzelwe ngenhliziyo yonke indlu kaNkulunkulu wezulu; ngoba kungani kufanele kube nolaka embusweni wenkosi namadodana ayo?

UEksodusi 3:18

Kumelwe ufike, wena namadoda amadala akwa-Israyeli, enkosini yaseGibhithe, nithi kuyo: ‘INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, isihlangabeze; manje masihambe, uhambo lwezinsuku ezintathu siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu.

UEksodusi 7:16

Uzakuthi kuye: INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, ingithumile kuwe ukuthi: Yekela abantu bami basuke ukuze bangikhonze enkangala; bhekani, anilalelanga kuze kube manje.

UEksodusi 8:1

INkosi yasisithi kuMozisi: Ngena kuFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi: Bayekela abantu bami ukuthi bahambe, bangikhonze.

UEksodusi 8:20

UJehova wayesethi kuMose: “Vuka ekuseni kakhulu, ume phambi kukaFaro; bheka, Uphumela emanzini; wathi kuye: “Usho kanje uJehova, uthi: Bavumele abantu bami ukuba bahambe, ukuze bangikhonze.

UEksodusi 8:27

Siyakuhamba ibanga lezinsuku ezintathu ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu, njengalokho yasiyala.

UHezekeli 6:11

Isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Shaya ngesandla sakho, unyathele ngonyawo lwakho, uthi: ‘Maye kuzo zonke izinengiso ezimbi zendlu yakwa-Israyeli! ngokuba bayakuwa ngenkemba, nangendlala, nangesifo.

ULevitikusi 26:25

Ngiyakwehlisela phezu kwenu inkemba eyakuphindisela ukulwa kwesivumelwano sami; lapho senibuthene emizini yenu, ngiyakuthuma isifo phakathi kwenu; uyakunikelwa esandleni sesitha.

UDuteronomi 28:21

UJehova uyakunamathelisa kuwe isifo aze akuqede ezweni oya kulo ukulidla.