Osée 6:11 - Bible Segond 21

¹¹ Pour toi aussi, Juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les déportés de mon peuple.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Toi aussi, Juda, une moisson t'est destinée, quand je ramènerai la captivité de mon peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais à toi aussi, Juda, est préparé (prépare-toi) une moisson, lorsque je ramènerai les captifs de mon peuple.

Bible Darby en français

¹¹ Pour toi aussi, Juda, une moisson t’est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Iehouda, pour toi aussi la moisson a été placée, à mon retour, au retour de mon peuple.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ (À toi aussi Juda, est destinée une moisson lorsque je ferai revenir mon peuple et guérirai Israël.)

Osée 6:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 42:10

L'Eternel rétablit la situation de Job quand celui-ci eut prié pour ses amis; il lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

Psaumes 126:1

Chant des montées. Quand l'Eternel a ramené les déportés de Sion, nous étions pareils à ceux qui font un rêve.

Psaumes 85:1

Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.

Jérémie 30:10

Quant à toi, mon serviteur Jacob, n'aie pas peur, déclare l'Eternel. Ne te laisse pas effrayer, Israël! En effet, je vais te délivrer de la terre lointaine, je vais délivrer ta descendance du pays où elle est déportée. Jacob reviendra pour connaître la tranquillité et la sécurité. Plus personne ne l'inquiétera.

Jérémie 51:33

En effet, voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une surface de terrain qu'il est temps de piétiner. Encore un peu de temps et le moment de la moisson sera venu pour elle.

Michée 4:12

Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Eternel, elles ne comprennent pas son intention, elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes dans l'aire de battage.

Sophonie 2:7

Ces régions seront pour le reste de la communauté de Juda. C'est là qu'ils conduiront leurs troupeaux; ils se reposeront le soir dans les maisons d'Askalon, car l'Eternel, leur Dieu, interviendra pour eux, et il ramènera leurs déportés.

Apocalypse 14:15

Un autre ange sortit alors du temple et cria d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: «Lance ta faucille et moissonne, car l'heure de moissonner est venue, la récolte de la terre est mûre.»