Osée 12:4 - Bible Segond 21

⁴ Dans le ventre maternel, Jacob a attrapé son frère par le talon et, devenu homme, il a lutté avec Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Dans le sein de sa mère, Jacob supplanta son frère, et dans sa vigueur il lutta avec Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ (12:5) Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il prévalut contre l'ange, et il fut vainqueur (fortifié) ; il pleura et (il) le supplia. Il le trouva à Béthel, et c'est là que le Seigneur nous parla.

Bible Darby en français

⁴ Dans le ventre il prit son frère par le talon, et par sa force il lutta avec Dieu  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il a lutté contre le messager, et il a pu; il a pleuré et demandé grâce. À Béit-Él il l'a trouvé; et, là, il a parlé avec nous.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Dès le sein maternel il est passé devant son frère et, à l’âge mûr il a lutté avec Dieu.

Osée 12:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 25:26

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü. On l'appela Jacob. Isaac était âgé de 60 ans à leur naissance.

Genèse 32:24

Il les prit, leur fit passer le torrent et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Genèse 32:25

Jacob resta seul. C'est alors qu'un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.

Genèse 32:26

Voyant qu'il n'était pas vainqueur contre lui, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche. Celle-ci se déboîta pendant qu'il luttait avec lui.

Genèse 32:29

Il ajouta: «Ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël, car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes et tu as été vainqueur.»

Genèse 35:15

Jacob appela Béthel l'endroit où Dieu lui avait parlé.

Genèse 48:15

Il bénit Joseph et dit: «Que le Dieu devant lequel ont marché mes pères Abraham et Isaac, le Dieu qui a pris soin de moi depuis que j'existe jusqu'à aujourd'hui,

Psaumes 66:6

Il a changé la mer en terre ferme: on a traversé le fleuve à pied; alors nous nous sommes réjouis en lui.

Ésaïe 63:9

Dans toutes leurs détresses, il a souffert avec eux, et l'ange qui est devant lui les a sauvés. C'est lui-même qui les a rachetés, dans son amour et sa compassion, et constamment, par le passé, il les a soutenus et portés.

Malachie 3:1

*Voici que j'enverrai mon messager pour me préparer le chemin. Et soudain, il entrera dans son temple, le Seigneur que vous cherchez; le messager de l'alliance que vous désirez, le voici qui arrive, dit l'Eternel, le maître de l'univers.

1 Thessaloniciens 4:17

Ensuite, nous qui serons encore en vie, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

Hébreux 5:7

Pendant sa vie terrestre, Christ a présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et il a été exaucé à cause de sa piété.