Osée 12:5 - Bible Segond 21

⁵ Il a lutté avec l'ange, et il a été vainqueur, il a pleuré et lui a adressé des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, et c'est là que Dieu nous a parlé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Il lutta avec l'ange et il eut le dessus ; il pleura et lui demanda grâce ; il le trouva ensuite à Béthel, et là Dieu a parlé avec nous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ (12:6) L'Éternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le Seigneur est le Dieu des armées, le Seigneur est (devint) l'objet de son souvenir.

Bible Darby en français

⁵ oui, il lutta avec l’Ange et prévalut : il pleura et le supplia. À Béthel, il le trouva ; et là, il parla avec nous :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ IHVH-Adonaï, l'Elohîms des milices, IHVH-Adonaï, sa mémoire.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Il a lutté avec l’ange et il a gagné; il l’implora et lui demanda grâce. Il le rencontra à Béthel et là Dieu lui a parlé.

Osée 12:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 28:16

Jacob se réveilla et se dit: «C'est certain, l'Eternel est dans cet endroit et moi, je ne le savais pas!»

Genèse 32:30

Jacob lui demanda: «Révèle-moi donc ton nom.» Il répondit: «Pourquoi demandes-tu mon nom?» et il le bénit là.

Genèse 35:9

Dieu apparut encore à Jacob après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.

Psaumes 135:13

Eternel, ton nom subsiste éternellement. Eternel, ton souvenir dure de génération en génération.

Psaumes 30:4

Eternel, tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la tombe.

Exode 3:15

Dieu dit encore à Moïse: «Voici ce que tu diras aux Israélites: ‘L'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous.’ Tel est mon nom pour toujours, tel est le nom sous lequel on fera appel à moi de génération en génération.

Ésaïe 42:8

Je suis l'Eternel, voilà quel est mon nom, et je ne donnerai pas ma gloire à un autre ni la louange qui m'est due aux sculptures sacrées.