Matthieu 4:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Jésus lui dit alors: «Retire-toi, Satan! En effet, il est écrit: C'est le Seigneur, ton Dieu, que tu adoreras et c'est lui seul que tu serviras.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Alors Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu Le serviras Lui seul.

Bible Darby en français

¹⁰ Alors Jésus lui dit : Va-t’en, Satan, car il est écrit : « Tu rendras hommage au ✶Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Alors Iéshoua' lui dit : "Pars, Satân ! Oui, c'est écrit : 'Prosterne-toi en face de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, sers-le, lui seul'".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Mais Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, c’est lui seul que tu serviras.”

Matthieu 4:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 21:1

Satan se dressa contre Israël et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.

Job 1:12

L'Eternel dit à Satan: «Voici tout ce qui lui appartient: je te le livre. Seulement, ne porte pas la main sur lui.» Satan se retira alors de la présence de l'Eternel.

Job 1:6

Un jour, les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

Job 2:1

Un autre jour, les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux pour se présenter devant l'Eternel.

Psaumes 109:6

Place-le sous l'autorité d'un méchant, et qu'un accusateur se tienne à sa droite!

Exode 23:25

Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et votre eau. J'éloignerai la maladie du milieu de toi.

Ésaïe 30:22

Vous considérerez comme impurs l'argent qui recouvre vos sculptures sacrées et l'or dont elles sont plaquées; tu disperseras leurs débris comme un linge souillé: «Dehors!» leur diras-tu.

Matthieu 16:23

Mais Jésus se retourna et dit à Pierre: «Arrière, Satan, tu es un piège pour moi, car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.»

Marc 1:13

où il passa 40 jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.

Luc 10:18

Jésus leur dit: «Je regardais Satan tomber du ciel comme un éclair.

Luc 11:18

Si donc Satan lutte contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul?

Luc 13:16

Et cette femme, qui est une fille d'Abraham et que Satan tenait attachée depuis 18 ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?»

Luc 22:3

Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariot, qui faisait partie des douze,

Luc 22:31

[Le Seigneur dit:] «Simon, Simon, Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé.

Luc 4:8

Jésus lui répondit: «[Retire-toi, Satan! En effet,] il est écrit: C'est le Seigneur, ton Dieu, que tu adoreras et c'est lui seul que tu serviras.»

Jean 13:27

Dès que Judas eut pris le morceau, Satan entra en lui. Jésus lui dit: «Ce que tu fais, fais-le rapidement.»

Actes 26:18

Je t'envoie leur ouvrir les yeux pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et une part d'héritage avec les saints.’

Actes 5:3

Pierre lui dit: «Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, au point que tu aies menti au Saint-Esprit et gardé une partie du prix du champ?

1 Corinthiens 5:5

livrez un tel homme à Satan pour la destruction de la nature pécheresse afin que l'esprit soit sauvé le jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 7:5

Ne vous privez pas l'un de l'autre, si ce n'est d'un commun accord pour un temps, afin de vous consacrer [au jeûne et] à la prière; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente à cause de votre manque de maîtrise.

2 Corinthiens 11:14

Et ce n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.

2 Corinthiens 12:7

Et pour que je ne sois pas rempli d'orgueil à cause de ces révélations extraordinaires, j'ai reçu une écharde dans le corps, un ange de Satan pour me frapper et m'empêcher de m'enorgueillir.

2 Corinthiens 2:11

afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses intentions.

Deutéronome 10:20

C'est l'Eternel, ton Dieu, que tu craindras, c'est lui que tu serviras, c'est à lui que tu t'attacheras et c'est par son nom que tu prêteras serment.

Jacques 4:7

Soumettez-vous donc à Dieu, mais résistez au diable et il fuira loin de vous.

Josué 24:14

»Maintenant, craignez l'Eternel et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux que vos ancêtres servaient de l'autre côté de l'Euphrate et en Egypte et servez l'Eternel.

1 Pierre 5:9

Résistez-lui avec une foi inébranlable, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères et sœurs dans le monde.

1 Samuel 7:3

Samuel dit à toute la communauté d'Israël: «Si c'est de tout votre cœur que vous revenez à l'Eternel, enlevez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l'Eternel et servez-le lui seul. Il vous délivrera alors de l'oppression des Philistins.»