Matthieu 4:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Mais Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, c’est lui seul que tu serviras.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Alors Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu Le serviras Lui seul.

Bible Darby en français

¹⁰ Alors Jésus lui dit : Va-t’en, Satan, car il est écrit : « Tu rendras hommage au ✶Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Alors Iéshoua' lui dit : "Pars, Satân ! Oui, c'est écrit : 'Prosterne-toi en face de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, sers-le, lui seul'".

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁰ Mais Jésus lui répondit: Retire-toi, Satan, car il est écrit: C’est le Seigneur votre Dieu que vous adorerez, et c’est lui seul que vous servirez.

Matthieu 4:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 21:1

Satan voulut jeter le trouble en Israël, aussi poussa-t-il David à recenser Israël.

Job 1:12

Yahvé dit à Satan: "Soit! Je te livre tous ses biens, mais tu ne toucheras pas à lui.” Et Satan se retira de devant Yahvé.

Job 1:6

Un certain jour, comme les Fils de Dieu étaient venus se présenter devant Yahvé, le Satan vint avec eux.

Job 2:1

Et voici que revint le jour où les Fils de Dieu se présentaient devant Yahvé. Satan vint aussi, parmi eux, et se présenta devant Yahvé.

Psaumes 109:6

Fais-lui rendre compte à un homme méchant, avec un accusateur debout à sa droite.

Exode 23:25

Vous servirez Yahvé votre Dieu: alors je bénirai ton pain et ton eau et j’écarterai de chez toi toute maladie.

Esaïe 30:22

Tu regarderas comme impur l’argent de tes idoles sculptées, l’or qui recouvre tes statues de bronze; vous les rejetterez comme des ordures et vous leur direz: “Hors d’ici!”

Matthieu 16:23

Mais Jésus se retourne et dit à Pierre: "Passe derrière moi, Satan, voudrais-tu me faire chuter? Ta façon de voir n’est pas celle de Dieu, mais celle des hommes.”

Marc 1:13

et, pendant quarante jours, il y fut tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.

Luc 10:18

Jésus leur dit: "Je voyais Satan descendre du ciel en flèche, comme un éclair!

Luc 11:18

Si vous dites que je m’appuie sur Béelzéboul pour chasser les démons, Satan est divisé; donc son pouvoir ne durera pas.

Luc 13:16

Et vous avez là une fille d’Abraham que Satan avait liée voici 18 ans: le sabbat n’était-il pas justement le jour pour la délier de son mal?”

Luc 22:3

C’est alors que Satan entra en Judas, surnommé Iscariote, qui était du groupe des Douze:

Luc 22:31

“Simon, Simon! Satan vous a réclamés pour vous secouer comme on fait pour le blé au tamis,

Luc 4:8

Mais Jésus lui répondit: "Il est écrit: Tu te prosterneras devant le Seigneur ton Dieu et tu n’adoreras que lui.”

Jean 13:27

Et avec ce morceau, Satan entra en lui. Alors Jésus lui dit: "Ce que tu veux faire, fais-le tout de suite.”

Actes 26:18

Tu leur ouvriras les yeux pour qu’ils se retournent des ténèbres vers la lumière, et passent du pouvoir de Satan à Dieu. Qu’ils croient en moi: ils recevront le pardon des péchés ainsi que l’héritage parmi les saints.’

Actes 5:3

Pierre alors lui dit: "Qu’est-ce que Satan t’a mis dans la tête, Ananias? Tu as mis de côté une partie de l’argent et tu viens mentir à l’Esprit Saint!

1 Corinthiens 5:5

et vous allez le livrer à Satan pour que tous les fléaux tombent sur lui, mais que son esprit soit sauvé au jour du Seigneur.

1 Corinthiens 7:5

Ne vous privez pas l’un de l’autre, sauf si c’est d’un commun accord et pour un certain temps, pour mieux vous donner à la prière. Et de nouveau vous aurez des relations; autrement Satan pourrait vous faire tomber parce que vous dominez mal vos instincts.

2 Corinthiens 11:14

Cela n’a rien d’étonnant: si Satan se déguise en ange de lumière,

2 Corinthiens 12:7

Et pour que je ne me croie pas supérieur après de telles révélations, une épine a été plantée dans ma chair, un messager de Satan dont les gifles me gardent de tout orgueil.

2 Corinthiens 2:11

pour ne pas faire le jeu de Satan. Car nous savons bien où il veut en venir.

Deutéronome 10:20

Tu craindras Yahvé ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui et c’est par son Nom que tu jureras.

Jacques 4:7

Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au démon et il s’enfuira.

Josué 24:14

“Maintenant donc, craignez Yahvé! Servez-le avec sincérité et fidélité. Éliminez les dieux que vos pères ont servis au-delà du Fleuve et en Égypte et servez Yahvé!

1 Pierre 5:9

Restez fermes dans la foi de façon à lui résister. Vous savez que les nôtres qui vivent en ce monde sont en butte aux mêmes épreuves.

1 Samuel 7:3

Samuel déclara au peuple d’Israël tout entier: “Si vraiment vous voulez revenir vers Yahvé, enlevez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés. Fixez votre cœur sur Yahvé et ne servez plus que lui; alors il vous délivrera de la main des Philistins.”