Matthieu 4:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Et il lui dit: "Je te donnerai tout cela si tu tombes à mes pieds pour m’adorer.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ il lui dit: "Je vous donnerai tout cela, si, tombant à mes pieds, vous m'adorez".

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et Lui dit : Je Vous donnerai toutes ces choses, si, Vous prosternant, Vous m'adorez.

Bible Darby en français

⁹ et lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si, te prosternant, tu me rends hommage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il lui dit : "Tout cela, je te le donne, si tu t'inclines et te prosternes devant moi".

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁹ il lui dit: Je vous donnerai toutes ces choses, si en vous prosternant devant moi vous m’adorez.

Matthieu 4:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 72:11

tous les rois devant lui se prosternent, tous les peuples veulent le servir.

Proverbes 8:15

Par moi règnent les rois, et leurs ministres décident avec justice;

Daniel 4:32

Pour lui, tous les habitants de la terre sont comme rien, il fait ce qu’il veut de l’armée des cieux et des habitants de la terre; nul ne peut s’opposer à sa puissance ou lui dire: Que fais-tu?

Matthieu 26:15

et leur dit: "Combien me donnerez-vous pour que je vous le livre?” Ils lui donnèrent trente pièces d’argent,

Matthieu 4:10

Mais Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, c’est lui seul que tu serviras.”

Jean 12:31

C’est maintenant le jugement de ce monde: le Prince de ce monde va être jeté dehors.

Jean 13:3

Jésus, lui, savait que le Père avait tout mis entre ses mains et qu’il retournait à Dieu comme il était venu de Dieu.

Jean 14:30

“Je ne vous parlerai plus beaucoup désormais: déjà s’approche le Prince de ce monde, mais en moi il n’y a rien qui soit à lui.

Jean 16:11

“Quel jugement? Celui du Prince de ce monde: il est déjà condamné.

2 Corinthiens 4:4

ils refusent de croire et le dieu de ce monde a aveuglé leur esprit pour qu’ils ne puissent pas voir le rayonnement de l’Évangile du Christ glorieux qui est l’image même de Dieu.

1 Timothée 3:6

Il ne faut pas prendre un nouveau converti; l’orgueil pourrait lui tourner la tête et le diable le ferait tomber.

Apocalypse 19:10

Alors je me suis jeté à ses pieds pour l’adorer, mais il m’a dit: "Non! Je sers comme toi et comme tes frères qui transmettent les déclarations de Jésus. C’est Dieu que tu dois adorer.” - Les déclarations de Jésus et l’esprit de prophétie sont la même chose.

Apocalypse 19:16

Sur son manteau et sur sa cuisse, un titre est inscrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.