Matthieu 14:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Quand Jésus sortit de la barque, il vit une grande foule et fut rempli de compassion pour elle, et il guérit les malades.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Quand il débarqua, il vit une grande foule, et il en eut compassion, et il guérit leurs malades.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ En sortant de la barque, Il vit une foule nombreuse, et Il en eut compassion, et Il guérit leurs malades.

Bible Darby en français

¹⁴ Et étant sorti, il vit une grande foule ; et il fut ému de compassion envers eux, et il guérit leurs infirmes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ En sortant, il voit une foule nombreuse; il est pris aux entrailles pour elle; il guérit leurs invalides.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ En débarquant, Jésus vit cette foule nombreuse, il eut pitié d’eux et il guérit leurs malades.

Matthieu 14:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 14:15

Le soir venu, les disciples s'approchèrent de lui et dirent: «Cet endroit est désert et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages pour s'acheter des vivres.»

Matthieu 4:23

Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Matthieu 9:36

A la vue des foules, il fut rempli de compassion pour elles, car elles étaient blessées et abattues, comme des brebis qui n'ont pas de berger.

Marc 6:34

Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule et fut rempli de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont pas de berger, et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

Marc 9:22

et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire mourir. Mais si tu peux faire quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.»

Luc 19:41

Quand il approcha de la ville et qu'il la vit, Jésus pleura sur elle et dit:

Luc 7:13

En voyant la femme, le Seigneur fut rempli de compassion pour elle et lui dit: «Ne pleure pas!»

Hébreux 2:17

Par conséquent, il devait devenir semblable en tout à ses frères afin d'être un grand-prêtre rempli de compassion et fidèle dans le service de Dieu pour faire l'expiation des péchés du peuple.

Hébreux 4:15

En effet, nous n'avons pas un grand-prêtre incapable de compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté en tout point comme nous, mais sans commettre de péché.

Hébreux 5:2

Il peut avoir de la compréhension pour les personnes ignorantes et égarées, puisqu'il est lui-même aussi sujet à la faiblesse.