Marc 5:3 - Bible Segond 21

³ Cet homme habitait dans les tombeaux, et personne ne pouvait plus l'attacher, même avec une chaîne.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il avait sa demeure dans les sépulcres; et nul ne pouvait plus le tenir attaché, même avec une chaîne.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ qui avait sa demeure dans les sépulcres. Et personne ne pouvait plus le lier, même avec des chaînes ;

Bible Darby en français

³ [et] qui avait sa demeure dans les sépulcres, sortant des sépulcres, le rencontra ; et personne ne pouvait le lier, pas même avec des chaînes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ et habite parmi les sépultures. Nul ne peut le lier, pas même avec une chaîne.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Cet homme habitait dans les tombes et personne ne pouvait le maîtriser, même avec une chaîne;

Marc 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 65:4

Il habite dans les tombeaux et passe la nuit dans des endroits bien gardés, il mange de la viande de porc et remplit ses plats d'aliments impurs.

Marc 5:2

Dès que Jésus fut hors de la barque, un homme vint à sa rencontre; il sortait des tombeaux et il était animé par un esprit impur.

Marc 5:4

En effet, souvent on l'avait attaché avec des fers aux pieds et des chaînes, mais il avait cassé les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le maîtriser.

Luc 8:29

Jésus ordonnait en effet à l'esprit impur de sortir de cet homme, car il s'était emparé de lui depuis longtemps. On attachait le démoniaque avec des chaînes et on lui mettait les fers aux pieds pour le garder, mais il rompait les liens et il était entraîné par le démon dans les endroits déserts.