Marc 5:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Cet homme habitait dans les tombes et personne ne pouvait le maîtriser, même avec une chaîne;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il avait sa demeure dans les sépulcres; et nul ne pouvait plus le tenir attaché, même avec une chaîne.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ qui avait sa demeure dans les sépulcres. Et personne ne pouvait plus le lier, même avec des chaînes ;

Bible Darby en français

³ [et] qui avait sa demeure dans les sépulcres, sortant des sépulcres, le rencontra ; et personne ne pouvait le lier, pas même avec des chaînes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ et habite parmi les sépultures. Nul ne peut le lier, pas même avec une chaîne.

Marc 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 65:4

Ils vont au milieu des tombes, ils passent la nuit dans des alvéoles, ils mangent de la chair de porc et préparent une nourriture impure.

Marc 5:2

Jésus descendit de la barque et aussitôt vint à sa rencontre un homme qui sortait d’entre les tombes: il était possédé d’un esprit impur.

Marc 5:4

souvent on lui avait passé des entraves ou on l’avait lié de chaînes, mais il brisait les chaînes et faisait sauter les entraves: personne n’était capable de le dompter.

Luc 8:29

En effet, Jésus ordonnait à l’esprit impur de sortir de cet homme. Bien des fois le démon s’était emparé de lui et l’avait entraîné dans le désert; dans ces moments c’était inutile de le lier avec des chaînes ou de lui entraver les pieds pour le retenir: il cassait tout.