Marc 5:2 - Bible Segond 21

² Dès que Jésus fut hors de la barque, un homme vint à sa rencontre; il sortait des tombeaux et il était animé par un esprit impur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Et comme Jésus sortait de la barque, tout à coup vint à lui, du milieu des sépulcres, un homme possédé d'un esprit impur.

Français Bible Louis Segond - fls

² Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et comme il sortait de la barque, tout à coup vint à lui, sortant des sépulcres, un homme possédé d'un esprit impur,

Bible Darby en français

² Et aussitôt, comme il sortait du bateau, un homme possédé d’un esprit immonde,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il sort de la barque. Un homme vient à sa rencontre, hors des sépulcres, vite. Il a en lui un souffle contaminé

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Jésus descendit de la barque et aussitôt vint à sa rencontre un homme qui sortait d’entre les tombes: il était possédé d’un esprit impur.

Marc 5:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 65:4

Il habite dans les tombeaux et passe la nuit dans des endroits bien gardés, il mange de la viande de porc et remplit ses plats d'aliments impurs.

Marc 1:23

Il y avait dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur. Il s'écria:

Marc 1:26

L'esprit impur sortit de cet homme en le secouant violemment et en poussant un grand cri.

Marc 3:30

Jésus parla de cette manière parce qu'ils disaient: «Il a un esprit impur.»

Marc 3:9

Il dit à ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque afin de ne pas être écrasé par la foule.

Marc 4:1

Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord du lac. La foule se rassembla autour de lui, si nombreuse qu'il monta dans une barque où il s'assit, sur le lac. Toute la foule était à terre sur le rivage.

Marc 4:36

Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

Marc 5:21

Jésus regagna en barque l'autre rive, où une grande foule se rassembla autour de lui. Il était au bord du lac.

Marc 5:3

Cet homme habitait dans les tombeaux, et personne ne pouvait plus l'attacher, même avec une chaîne.

Marc 5:8

En effet, Jésus lui disait: «Sors de cet homme, esprit impur!»

Marc 7:25

car une femme dont la fillette avait un esprit impur entendit parler de lui et vint se jeter à ses pieds.

Luc 8:27

Lorsque Jésus fut descendu à terre, un homme de la ville vint à sa rencontre; il avait des démons depuis assez longtemps. Il ne portait pas de vêtement et n'habitait pas dans une maison, mais dans les tombeaux.

Luc 9:42

Tandis que l'enfant s'approchait, le démon le jeta par terre et le secoua violemment, mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant et le rendit à son père.