Marc 4:6 - Bible Segond 21

⁶ mais quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant point de racine, sécha.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ et lorsque le soleil se fut levé, elle fut brûlée, et comme n'avait pas de racines, elle sécha.

Bible Darby en français

⁶ et quand le soleil se leva, ils furent brûlés, et, parce qu’ils n’avaient pas de racine, ils furent séchés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Mais, quand le soleil se lève, il le rôtit, parce que, sans racines, il est desséché.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ mais quand le soleil commence à chauffer, elle est grillée et se dessèche parce qu’elle n’a pas de racines.

Marc 4:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

cantique 1:6

Ne prêtez pas attention à mon teint noir: c'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi et ils ont fait de moi la gardienne des vignes, mais ma vigne à moi, je ne l'ai pas gardée.

Ésaïe 25:4

Tu as été un refuge pour le plus faible, un refuge pour le malheureux dans la détresse, un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur. En effet, le souffle des hommes violents est pareil à l'ouragan qui frappe une muraille.

Jonas 4:8

Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'est, et le soleil frappa la tête de Jonas au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort en disant: «Il vaut mieux pour moi mourir que vivre.»

Matthieu 13:6

mais quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

Marc 4:5

Une autre partie tomba dans un sol pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un terrain profond,

Marc 4:7

Une autre partie tomba parmi les ronces; les ronces poussèrent et l'étouffèrent, et elle ne donna pas de fruit.

Éphésiens 3:17

de sorte que le Christ habite dans votre cœur par la foi. Je prie que vous soyez enracinés et fondés dans l'amour

Colossiens 2:7

soyez enracinés et fondés en lui, affermis dans la foi telle qu'elle vous a été enseignée, et soyez-en riches en exprimant votre reconnaissance à Dieu.

2 Thessaloniciens 2:10

et avec toutes les séductions de l'injustice pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.

Jacques 1:11

Le soleil se lève avec son ardente chaleur, il dessèche l'herbe, sa fleur tombe et toute sa beauté s'évanouit. De même, le riche se flétrira dans ses entreprises.

Jude 1:12

Ce sont des écueils dans vos agapes, où ils festoient sans scrupule et ne prennent soin que d'eux-mêmes. Ce sont des nuages sans eau emportés par les vents, des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés,

Apocalypse 7:16

Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif, le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur brûlante.