Marc 4:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ mais quand le soleil commence à chauffer, elle est grillée et se dessèche parce qu’elle n’a pas de racines.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant point de racine, sécha.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ et lorsque le soleil se fut levé, elle fut brûlée, et comme n'avait pas de racines, elle sécha.

Bible Darby en français

⁶ et quand le soleil se leva, ils furent brûlés, et, parce qu’ils n’avaient pas de racine, ils furent séchés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Mais, quand le soleil se lève, il le rôtit, parce que, sans racines, il est desséché.

Marc 4:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

cantique 1:6

Ne prenez pas garde à mon teint bronzé: c’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère étaient fâchés contre moi, ils m’envoyèrent garder les vignes: ma vigne à moi, je ne l’avais pas gardée!

Esaïe 25:4

Tu as été un refuge pour le faible, un refuge pour le pauvre dans sa détresse, un toit contre la pluie, une ombre contre la chaleur. Le souffle des tyrans est une pluie d’hiver,

Jonas 4:8

Puis au lever du soleil Dieu fit venir de l’est un vent brûlant. Le soleil tapait si fort sur la tête de Jonas, qu’il se trouva mal et souhaita la mort. Il dit: “La mort vaut mieux pour moi que la vie.”

Matthieu 13:6

mais aussitôt que le soleil chauffe, elles sont grillées et se dessèchent parce qu’elles n’ont pas de racine.

Marc 4:5

“Une autre partie tombe sur la rocaille où elle n’a guère de terre. Très vite sort la tige parce que la terre n’est pas profonde;

Marc 4:7

“Une autre partie du grain tombe dans les épines. Les épines croissent et l’étouffent, et la graine ne porte pas de fruit.

Ephésiens 3:17

Que le Christ habite en vos cœurs par la foi, que vous preniez racine dans l’amour pour vous construire sur lui.

Colossiens 2:7

Prenez racine en lui et construisez-vous en lui; soyez fermes dans la foi qu’on vous a enseignée et ne vous lassez pas de rendre grâces.

2 Thessaloniciens 2:10

pour égarer et pervertir ceux qui vont à leur perte, tous ceux chez qui l’amour de la vérité n’a pas trouvé place - et ils auraient été sauvés!

Jacques 1:11

Le soleil se lève et vient la chaleur, l’herbe se dessèche, sa fleur tombe et perd sa belle apparence. Le riche de même verra retomber ses affaires.

Jude 1:12

Ces gens-là dénaturent vos repas fraternels, car ils ne pensent qu’à leur ventre et ils se servent sans scrupules. Ce sont des nuages emportés par le vent, qui n’apportent pas la pluie; ce sont des arbres sans fruit à l’automne, deux fois morts avant d’être déracinés!

Apocalypse 7:16

Ils ne connaîtront plus la faim, ni la soif, ni le vent torride et la brûlure du soleil.