Luc 7:2 - Bible Segond 21

² Un officier romain avait un esclave auquel il était très attaché et qui était malade, sur le point de mourir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Or, un centurion avait un serviteur malade, qui allait mourir et il l'aimait beaucoup.

Français Bible Louis Segond - fls

² Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Or un centurion avait un serviteur malade et sur le point de mourir, qui lui était très cher.

Bible Darby en français

² Et l’esclave d’un certain centurion, à qui il était fort cher, était malade et s’en allait mourir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Or le serviteur d'un centurion a mal à en mourir; et il lui est très cher.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Le serviteur d’un officier était si malade qu’il était sur le point de mourir; or cet officier l’estimait beaucoup.

Luc 7:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:27

en disant: «Béni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa bonté et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Eternel m'a conduit chez la famille de mon seigneur.»

Genèse 35:8

Débora, la nourrice de Rebecca, mourut. Elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne que l'on a appelé chêne des pleurs.

Job 31:5

»Si j'ai marché dans la fausseté, si mon pied a couru vers la tromperie,

Proverbes 29:21

Si on gâte un esclave dès l'enfance, il finit par se prendre pour un fils.

Matthieu 27:54

A la vue du tremblement de terre et de ce qui venait d'arriver, l'officier romain et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus furent saisis d'une grande frayeur et dirent: «Cet homme était vraiment le Fils de Dieu.»

Luc 23:47

Voyant ce qui était arrivé, l'officier romain rendit gloire à Dieu en disant: «Certainement, cet homme était juste.»

Luc 7:1

Après avoir prononcé toutes ces paroles devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

Luc 7:3

Il entendit parler de Jésus et il lui envoya quelques anciens des Juifs pour lui demander de venir guérir son esclave.

Luc 8:42

parce qu'il avait une fille unique d'environ 12 ans qui était mourante. Pendant que Jésus s'y rendait, la foule le serrait de tous côtés.

Actes 10:1

Il y avait à Césarée un homme appelé Corneille qui était officier dans la troupe romaine appelée «cohorte italienne».

Actes 10:7

Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs et un soldat pieux parmi ceux qui étaient attachés à son service;

Actes 22:26

A ces mots, l'officier alla avertir le commandant en disant: «Attention à ce que tu vas faire, car cet homme est romain.»

Actes 23:17

Paul appela l'un des officiers romains et dit: «Conduis ce jeune homme vers le commandant, car il a quelque chose à lui rapporter.»

Actes 27:1

Quand notre embarquement pour l'Italie a été décidé, on a confié Paul et quelques autres prisonniers à un dénommé Julius, officier de la cohorte impériale.

Actes 27:3

Le jour suivant, nous avons abordé à Sidon; Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui a permis d'aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.

Actes 27:43

mais l'officier, qui voulait sauver Paul, les a empêchés de mettre ce projet à exécution. Il a ordonné à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers à l'eau pour gagner la terre

Colossiens 3:22

Esclaves, obéissez en tout à vos maîtres terrestres, et pas seulement sous leurs yeux, comme le feraient des êtres désireux de plaire aux hommes, mais avec sincérité de cœur, dans la crainte de Dieu.