Luc 7:1 - Bible Segond 211 Après avoir prononcé toutes ces paroles devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Après qu'il eut achevé de faire entendre au peuple tous ses discours, Jésus entra dans Capharnaüm. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Lorsqu'il eut achevé de faire entendre au peuple toutes ces paroles, il entra dans Capharnaüm. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Or, quand il eut achevé tous ses discours, le peuple l’entendant, il entra dans Capernaüm. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Quand il a rempli tous ses dires aux oreilles du peuple, il entre dans Kephar-Nahoum. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Après avoir donné tout cet enseignement au peuple, Jésus rentra à Capharnaüm. অধ্যায়টো চাওক |