Exode 21:3 - Bible Segond 21

³ S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ S'il est entré seul, il sortira seul ; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³ S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Il s'en ira de chez toi avec le même vêtement qu'il y est entré ; et s'il avait une femme, elle sortira aussi avec lui.

Bible Darby en français

³ S’il est venu seul, il sortira seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Avec son corps venu, avec son corps il sortira; s'il est le mari d'une femme, sa femme sort avec lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ S’il est entré seul à ton service, il partira seul. S’il était marié, sa femme partira avec lui.

Exode 21:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 21:2

Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années, mais la septième il sortira libre, sans rien payer.

Exode 21:4

Si c'est son maître qui lui a donné une femme et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants appartiendront à son maître et il sortira seul.

Exode 21:7

»Si un homme vend sa fille comme esclave, elle ne sortira pas libre comme le font les esclaves de sexe masculin.

Lévitique 25:41

Il sortira alors de chez toi avec ses enfants et il retournera dans son clan, dans la propriété de ses ancêtres.