Le pharaon répondit: «Vous êtes des paresseux, rien que des paresseux. Voilà pourquoi vous dites: ‘Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!’
Matthieu 26:8 - Bible Segond 21 A cette vue, les disciples s'indignèrent et dirent: «A quoi bon un tel gaspillage? অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Ce que voyant, les disciples dirent avec indignation: "A quoi bon cette perte? Français Bible Louis Segond - fls Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte? FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Les disciples, voyant cela, s'indignèrent et dirent : A quoi bon cette perte ? Bible Darby en français Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant : À quoi bon cette perte ? Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Les adeptes le voient. Ils s'irritent et disent : "Pourquoi cette perte ? FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 En voyant cela les disciples s’indignèrent: "Pourquoi ce gâchis? |
Le pharaon répondit: «Vous êtes des paresseux, rien que des paresseux. Voilà pourquoi vous dites: ‘Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!’
J'ai vu que toute la peine que l'on se donne et tout le succès que l'on recherche dans une entreprise ne sont motivés que par la jalousie de l'homme vis-à-vis de son prochain. Cela aussi, c'est de la fumée et cela revient à poursuivre le vent.
Vous dites: ‘Quand le début du mois sera-t-il passé, afin que nous puissions vendre du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper.
Vous dites: «Quel ennui!» et vous la dédaignez, dit l'Eternel, le maître de l'univers. Cependant vous amenez des bêtes volées, boiteuses ou malades. Voilà les offrandes que vous faites! Puis-je les accepter de vos mains? dit l'Eternel.
une femme s'approcha de lui avec un vase qui contenait un parfum de grande valeur. Pendant qu'il était à table, elle versa le parfum sur sa tête.
Quelques-uns exprimèrent leur indignation entre eux: «A quoi bon gaspiller ce parfum?