المزامير 72:17 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ يَدُوم اسْمُه مَا دامَتِ الشَّمْسِ ويَكُون خالِدًا وَتتَبارَكُ بِهِ الأمَم كُلُّها وبِه يَسْعَدُون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ يَكُونُ ٱسْمُهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. قُدَّامَ ٱلشَّمْسِ يَمْتَدُّ ٱسْمُهُ، وَيَتَبَارَكُونَ بِهِ. كُلُّ أُمَمِ ٱلْأَرْضِ يُطَوِّبُونَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ يكونُ اسمُهُ إلَى الدَّهرِ. قُدّامَ الشَّمسِ يَمتَدُّ اسمُهُ، ويَتَبارَكونَ بهِ. كُلُّ أُمَمِ الأرضِ يُطَوِّبونَهُ.

كتاب الحياة

¹⁷ يَخْلُدُ اسْمُهُ إِلَى الدَّهْرِ، وَيَدُومُ اسْمُهُ كَدَيْمُومَةِ الشَّمْسِ، وَيَتَبَارَكُ النَّاسُ بِهِ، وَتُطَوِّبُهُ كُلُّ الأُمَمِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ يَخْلُدُ اسْمُهُ إِلَى الْأَبَدِ، يَدُومُ كَدَوَامِ الشَّمْسِ، بِوَاسِطَتِهِ يُبَارِكُ اللهُ كُلَّ الْأُمَمِ، وَيَدْعُونَهُ مُبَارَكًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ لِيَبقَ اسمُهُ إلى الأبَدِ، ولا يَنقَطعُ ذِكرُهُ ما أشرَقَتِ الشَّمسُ فلتَتَبَارَكْ بِهِ جَميعُ الشُّعوبِ فيَرفَعونَ شَأنَهُ عاليًا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁷ لِيَبقَ اسمُهُ إِلَى الأَبَدِ، وَلا يَنقَطعُ ذِكرُهُ ما أَشرَقَتِ الشَّمسُ فَلتَتَبَارَكْ بِهِ جَميعُ الشُّعوبِ فَيَرفَعونَ شَأنَهُ عاليًا

المزامير 72:17 مراجع متقاطعة

المزامير 21:7

تُبْهِجُهُ ويَسْعَدُ بِحَضْرَتِكَ فإنَّكَ غَمَرْتَهُ إلى الأبد بالبركات.

المزامير 45:17

سَيكونُ لَكَ البنونَ عِوَضًا عَنِ الآباءِ فَتَجْعَلُهم ساداتِ أقْطارِ العالمين

المزامير 89:36

لَقَد أقْسَمْتُ مَرَّةً بقدْسي ولَنْ أكْذِبَ داود: