المزامير 72:16 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ وَفُرَتِ الحِنْطَةُ في البِلادِ وَكَثُرَتْ عَلى رُؤُوسِ الجِبال، وغَلَّتِ الأرْضُ وزَهَتْ وأخْصَبَتْ كَثِيرًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ تَكُونُ حُفْنَةُ بُرٍّ فِي ٱلْأَرْضِ فِي رُؤُوسِ ٱلْجِبَالِ. تَتَمَايَلُ مِثْلَ لُبْنَانَ ثَمَرَتُهَا، وَيُزْهِرُونَ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ مِثْلَ عُشْبِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ تكونُ حُفنَةُ بُرٍّ في الأرضِ في رؤوسِ الجِبالِ. تتَمايَلُ مِثلَ لُبنانَ ثَمَرَتُها، ويُزهِرونَ مِنَ المدينةِ مِثلَ عُشبِ الأرضِ.

كتاب الحياة

¹⁶ لِتَتَكَاثَرِ الْغِلالُ فِي الأَرْضِ وَعَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ، وَتَتَمَاوَجْ مِثْلَ أَرْزِ لُبْنَانَ، وَيُزْهِرْ أَهْلُ الْمَدِينَةِ كَعُشْبِ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ تَكْثُرُ الْغِلَالُ فِي الْأَرْضِ، وَعَلَى أَعَالِي الْجِبَالِ تَتَمَاوَجُ. تُثْمِرُ مَحَاصِيلُهَا كَلُبْنَانَ، وَتَزْدَهِرُ كَعُشْبِ الْحَقْلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فَتَعُمُّ السَّنابِلُ الأرضَ وحَتَّى على رُؤوسِ الجِبالِ تَتَماوَجُ والأشجارُ مُحَمَّلَةٌ بِثِمارِها كَما في لُبنانَ فتُزهِرُ المُدُنُ بِمَن يَقطُنُها ازدِهارَ الحُقولِ في الرَّبيعِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ فَتَعُمُّ السَّنابِلُ الأَرضَ وَحَتَّى عَلَى رُؤوسِ الجِبالِ تَتَماوَجُ وَالأَشجارُ مُحَمَّلَةٌ بِثِمارِها كَما في لُبنانَ فَتُزهِرُ المُدُنُ بِمَن يَقطُنُها اِزدِهارَ الحُقولِ في الرَّبيعِ

المزامير 72:16 مراجع متقاطعة

المزامير 104:16

تَرْتَوي أشجارُ المولى الأرْزُ الذي غَرَسه في لُبْنان

المزامير 72:6

ينزِلُ كالمَطَرِ على الجَزِيْزِ وكالغِياثِ عَلى الأديم.