المزامير 41:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ لَقَدْ تهامس عليَّ شانِئيَّ أجْمعون وأذيّتي يُضْمِرون:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ يَقُولُونَ: «أَمْرٌ رَدِيءٌ قَدِ ٱنْسَكَبَ عَلَيْهِ. حَيْثُ ٱضْطَجَعَ لَا يَعُودُ يَقُومُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ يقولونَ: «أمرٌ رَديءٌ قد انسَكَبَ علَيهِ. حَيثُ اضطَجَعَ لا يَعودُ يَقومُ».

كتاب الحياة

⁸ قَائِلِينَ: «قَدِ اعْتَرَاهُ دَاءٌ عُضَالٌ، وَلَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ أَبَداً».

الكتاب الشريف

⁸ يَقُولُونَ: ”أَصَابَهُ مَرَضٌ رَدِيءٌ، وَلَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يَقولونَ: "داءٌ أَلَمَّ بِهِ، لا بُرءَ لَهُ لَيَضطَجِعَنَّ فَلا يَقُومَنّ أبَدًا"

المزامير 41:8 مراجع متقاطعة

المزامير 3:2

اللهُمَّ ما أكْثرَ الذينَ يَضْطَهِدوني والَّذينَ يُقاوِموني جَمْعٌ غَفير!…

المزامير 71:11

لَقَدْ تَخَلَّى عَنْه اللهُ فَتَعَقَّبوهُ وأقْبضُوا عَلَيْه فما لَهُ مِنْ مُغَيْث.