المزامير 41:9 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ دَهَتْهُ الدّاهِيَةُ ورَقَد فَما اسْتَطاع قِيامًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَيْضًا رَجُلُ سَلَامَتِي، ٱلَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أيضًا رَجُلُ سلامَتي، الّذي وثِقتُ بهِ، آكِلُ خُبزي، رَفَعَ علَيَّ عَقِبَهُ!

كتاب الحياة

⁹ حَتَّى صَدِيقِي الْمُلازِمُ لِي الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، الآكِلُ مِنْ طَعَامِي قَدِ انْقَلَبَ عَلَيَّ، وَرَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ.

الكتاب الشريف

⁹ حَتَّى صَاحِبِي الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، الَّذِي أَكَلَ مِنْ خُبْزِي، اِنْقَلَبَ ضِدِّي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ حَتّى خَليلي الّذي بِهِ وَثِقتُ خَليلي الّذي قاسَمَني خُبزي، وشارَكَني أُدَمِي انقَلَبَ عليَّ

المزامير 41:9 مراجع متقاطعة

المزامير 101:3

أعامل أهل بيَتي بقلْبٍ سليم. ولا أضَعُ نِصْبَ عيني فِعْل المُنكَرِ وأمقتُ صَنيع الزائغين ولا أنغمِس فيه.