المزامير 22:24 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ هَلِّلوا لله يا أتْقِياء الله وَمجِّدوه يا ذُرِّيّةَ يَعْقوبَ واخْشَوْهُ يا ذُرِّيَّةَ إسْرائيلَ أجْمَعين

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ لِأَنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ وَلَمْ يُرْذِلْ مَسْكَنَةَ ٱلْمِسْكِينِ، وَلَمْ يَحْجُبْ وَجْهَهُ عَنْهُ، بَلْ عِنْدَ صُرَاخِهِ إِلَيْهِ ٱسْتَمَعَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ لأنَّهُ لم يَحتَقِرْ ولَمْ يُرذِلْ مَسكَنَةَ المِسكينِ، ولَمْ يَحجُبْ وجهَهُ عنهُ، بل عِندَ صُراخِهِ إليهِ استَمَعَ.

كتاب الحياة

²⁴ فَإِنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ بُؤْسَ الْمِسْكِينِ، وَلَا حَجَبَ عَنْهُ وَجْهَهُ، بَلِ اسْتَجَابَ لَهُ عِنْدَمَا صَرَخَ إِلَيْهِ.

الكتاب الشريف

²⁴ لِأَنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ وَلَمْ يَنْفُرْ مِنْ بُؤْسِ الْمِسْكِينِ، وَلَا حَجَبَ عَنْهُ وَجْهَهُ، بَلِ اسْتَجَابَ لَهُ لَمَّا صَرَخَ إِلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ هُوَ الّذي لا يَنبُذُ المِسكينَ هُوَ الّذي لا يَستَهِينُ أَبَدًا بِشَقائِهِ هُوَ الّذي لا يَحتَجِبُ عَنهُ، ألا إنّه السَّميعُ المُجيبُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁴ هُوَ الّذِي لا يَنبُذُ المِسكينَ هُوَ الّذِي لا يَستَهِينُ أَبَدًا بِشَقائِهِ هُوَ الّذِي لا يَحتَجِبُ عَنهُ، أَلا إِنّهُ السَّميعُ المُجيبُ

المزامير 22:24 مراجع متقاطعة

المزامير 118:5

دَعَوْتُ اللهَ في الضَرَّاءِ فَفَرَّجَ كَرْبي مُسْتَجيبًا

المزامير 22:2

رَبَّاه رَبَّاه عَلامَ تَرَكْتَني ونأيْتَ عن إغاثَتي فَصارَتْ أقوالي جَئيرًا!…

المزامير 22:6

واستَصْرَخوك فَأفْلَتوا وَبِكَ لاذوا فَما كانوا خائبين.

المزامير 34:6

أُنْظُروا إلَيْه تَكْتَفوا ووجوهُكم لا تَخْزى

المزامير 35:10

تُنادي جميعُ عِظامي: اللهُمَّ ما لَكَ مِنْ مَثيل!… تُنْقِذُ البائسَ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَيْهِ والمِسكينَ مِنَ المُغْتَصِبين.

المزامير 69:17

اللهُمَّ أَجِبْني فَلُطْفُكَ قَدْ طَابَ والتَفِتْ إليَّ بِمراحِمِكَ الجَزِيْلات.