المزامير 22:23 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²³ فأذيعَ اسمَكَ في إخْوَتي وأهَلِّلَ لَكَ بين الناس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ يَا خَائِفِي ٱلرَّبِّ سَبِّحُوهُ! مَجِّدُوهُ يَا مَعْشَرَ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ، وَٱخْشَوْهُ يَا زَرْعَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعًا!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ يا خائفي الرَّبِّ سبِّحوهُ! مَجِّدوهُ يا مَعشَرَ ذُرّيَّةِ يعقوبَ، واخشَوْهُ يا زَرعَ إسرائيلَ جميعًا!

كتاب الحياة

²³ سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا خَائِفِيهِ. مَجِّدُوهُ يَا جَمِيعَ نَسْلِ يَعْقُوبَ، واخْشَوْهُ يَا جَمِيعَ ذُرِّيَّةِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

²³ سَبِّحُوا رَبَّنَا يَا كُلَّ مَنْ يَتَّقُونَهُ! أَكْرِمُوهُ يَا جَمِيعَ نَسْلِ يَعْقُوبَ! اِخْشَوْهُ يَا كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ أنتُم يا مَن تَخافونَ اللهَ! مَجِّدُوا المَولى! أَنتُم كُلُّكُم يا ذُرِّيّةَ يَعقوبَ! سَبِّحُوا اللهَ! وَلْتَرتَعِدْ فَرائِصُكُم، في حَضرَتِهِ أَجَل هابُوهُ يا ذُرِّيَّةَ إسرائيلَ!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²³ أَنتُم يا مَن تَخافونَ اللهَ! مَجِّدُوا المَولى! أَنتُم كُلُّكُم يا ذُرِّيّةَ يَعقوبَ! سَبِّحُوا اللهَ! وَلْتَرتَعِدْ فَرائِصُكُم، في حَضرَتِهِ أَجَل هابُوهُ يا ذُرِّيَّةَ إِسرائيلَ!

المزامير 22:23 مراجع متقاطعة

المزامير 106:5

وافْتَقِدْني مِنْ لَدُنْكَ بالخَلاص، فَأرى سَعادةَ أصْفِيائك وأفرَح بِفَرَحِ شَعْبِكَ وبميراثِك أكونُ فَخورًا.

المزامير 109:30

أحمَدُ المولى حَمْدًا كثيرًا وأُهلِّل له بَينَ الجُموع

المزامير 111:1

هَلِّلوا للهِ أحْمَدُ المولى بكُل قلْبي في الجُموع وبين الصالحين.

المزامير 115:11

لاذَ بالمولى أتقِياءُ اللهِ فهوَ لَهُم المُحِبُّ والنصير.

المزامير 115:13

يُبارِك المولى أتقياءه صِغارًا وكِبارًا.

المزامير 145:19

يُحَقِّقُ رَغْبَة أتقِيائه ويَسمَعُ استِغاثَتَهم ويَهِبُهُم الخَلاص.

المزامير 22:30

يَأكُلُ سِمانُ الأرْض كُلُّهم ويَسْجُدون وَيَجْثون أمامَك الذين يَهْبِطون إلى التراب فإذا هم هامدون.

المزامير 26:12

أحْمَد المولى في الجموع وخُطايَ في الإسْتِقامة راسِخات.

المزامير 33:8

لِتَخْشَ المولى الدُنيا بِأسْرِها ويَرْهَبهُ الناسُ أجمعون!…

المزامير 35:18

لَأحْمَدَنَّك في الجَمْعِ الغَفير وأُهَلِّلَنَّك في شَعْبٍ عظيم.

المزامير 50:23

أفَلا تَعْتَبِرون يا مَنْ هُمْ لِرَبِّهِمْ ناسون لِئَلّا أبْطِشَ وَما مِنْ مُغيث!…

المزامير 86:12

أحمَدُكَ إلهي ومَولايَ بَكُلِّ قَلْبي وأُمجِّدُ إسمك على الدوام