المزامير 139:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ ما أنبُسُ بِكَلِمةٍ إلّا وأنْتَ بِكُنْهِها عليم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلَّا وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لأنَّهُ ليس كلِمَةٌ في لساني، إلّا وأنتَ يا رَبُّ عَرَفتَها كُلَّها.

كتاب الحياة

⁴ عَرَفْتَ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَفَوَّهَ بِها لِسَانِي.

الكتاب الشريف

⁴ قَبْلَ مَا أَتَكَلَّمُ، أَنْتَ تَعْلَمُ كُلَّ مَا سَأَقُولُهُ يَا رَبُّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ما أَنبِسُ بِبِنتِ شَفةٍ إلاّ وأنتَ بها عَليمٌ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ ما أَنبِسُ بِبِنتِ شَفةٍ إِلاّ وَأَنتَ بِها عَليمٌ

المزامير 139:4 مراجع متقاطعة

المزامير 19:14

تَسْتُرْ عَبْدَكَ فَلا يَتَسَلَّطُ عليّ المُتَجَبِّرون وأصيرُ كامِلًا وأبْرأ مِن الذِّنْب الكَبير.