المزامير 139:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ فَلَّيْتَ مَسْلَكي ومَرْقَدي وبِكُلِّ سُبُلي تُحيط.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ مَسلكي ومَربَضي ذَرَّيتَ، وكُلَّ طُرُقي عَرَفتَ.

كتاب الحياة

³ أَنْتَ تَقَصَّيْتَ مَسْلَكِي وَمَرْقَدِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ طُرُقِي.

الكتاب الشريف

³ أَنْتَ تُرَاقِبُ سَفَرِي وَإِقَامَتِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ الطُّرُقِ الَّتِي أَسِيرُ فِيهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ أنتَ رَقيبٌ بِمَسلَكي ومَرقَدي وبِكُلِّ ما أفعَلُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ أَنتَ رَقيبٌ بِمَسلَكي وَمَرقَدي وَبِكُلِّ ما أَفعَلُ

المزامير 139:3 مراجع متقاطعة

المزامير 119:168

إتَّبَعْتُ أوامرَك وشَواهِدَك فَسُبُلي كلُّها بَيْنَ يَدَيْك.

المزامير 139:18

أأنْأى عنك وإنّي مَعَك حَيْثما أكون؟!