المزامير 139:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أنتَ تَعْلَمُ قِيامي وقُعودي وتَسْتَقصي ما يَكِنُّ الضَّمير.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² أَنْتَ عَرَفْتَ جُلُوسِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² أنتَ عَرَفتَ جُلوسي وقيامي. فهِمتَ فِكري مِنْ بَعيدٍ.

كتاب الحياة

² أَنْتَ عَرَفْتَ قُعُودِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ.

الكتاب الشريف

² أَنْتَ تَعْرِفُنِي فِي وَقْتِ رَاحَتِي، وَفِي وَقْتِ عَمَلِي. أَنْتَ تَعْرِفُ أَفْكَارِي مِنْ بَعِيدٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² بِقِيامي وجُلوسي أنتَ عَليمٌ ومِن عُلاكَ تَعلَمُ ما خَفِيَ في ذاتِ الصُّدورِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² بِقِيامي وَجُلوسِي أَنتَ عَليمٌ وَمِن عُلاكَ تَعلَمُ ما خَفِيَ في ذاتِ الصُّدورِ

المزامير 139:2 مراجع متقاطعة

المزامير 44:22

أوَ لَيْسَ اللهُ بِشَهيد؟… بَلى إنَّه يَعْلَمُ خَفايا القلوب.

المزامير 56:8

جازِهْم على الإثم واقضِ اللهُمَّ بِغَضَبِكَ على الشُّعوب.

المزامير 94:11

بلى يَعلمُ اللهُ أفكارَ ابنِ آدمَ وإنَّها لَتُرَّهات.