الأمثال 4:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ إنّها إكليلٌ يُتوّج رأسك وتاج جليل يشعّ من فوقك".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ تُعْطِي رَأْسَكَ إِكْلِيلَ نِعْمَةٍ. تَاجَ جَمَالٍ تَمْنَحُكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ تُعطي رأسَكَ إكليلَ نِعمَةٍ. تاجَ جَمالٍ تمنَحُكَ».

كتاب الحياة

⁹ تُتَوِّجُ رَأْسَكَ بِإِكْلِيلِ جَمَالٍ، وَتُنْعِمُ عَلَيْكَ بِتَاجِ بَهَاءٍ».

الكتاب الشريف

⁹ الْحِكْمَةُ تَضَعُ عَلَى رَأْسِكَ إِكْلِيلَ جَمَالٍ، وَتَمْنَحُكَ تَاجَ كَرَامَةٍ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁹ إِنَّهَا إِكلِيلٌ يُتوِّجُ رَأسَكَ وَتَاجٌ جَلِيلٌ يَشعُّ مِن فَوقِكَ".

الترجمة العربية المشتركة

⁹ هيَ إكليلُ برَكَةٍ لِرَأسِكَ وتاجُ مَجدٍ وُهِبَ لكَ».

الأمثال 4:9 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 3:13

وأُهبك أيضًا عزّا وجاهًا وهو ما لم تطلبه، فلا يكون لك مثيل طيلة أيّام حياتك بين الملوك والسلاطين.

الأمثال 1:9

إن نصائح الآباء تيجان للأبناء وزينة على صدورهم وبهاء.

الأمثال 3:22

ففيهما منبع حياتك فلا تدعهما ينفلتان، وبهما يزهو عمرك ويزدان،

الأمثال 4:10

يا بُنيّ اعمل بوصيّتي فبها يصبح عمرك طويلا،

بطرس الأولى 3:4

بَل إنّ الجَمالَ أيّتُها الأخَواتُ، يَكمُنُ في أعماقِ قُلوبِكُنّ وهو بَهاءٌ خالِدٌ في نُفوسٍ وَديعةٍ مُطمَئنةٍ، وهو عِندَ اللهِ عَظيمُ الثَّمَنِ.

بطرس الأولى 5:4

وعِندَما يَتَجَلّى سَيِّدُنا عيسى الرّاعي الأعلى، سيَمنَحُكُم إكرامًا أبَديًّا، وهو خَيرٌ لكُم مِن إكليلِ نَصرٍ مِن أوراقِ الغارِ الفانيةِ.

الرؤيا 3:21

اصمُدُوا، فإنّ الفائِزينَ مِنكُم سيَجلِسونَ إلى جانِبِ عَرشي، مِثلَما فُزتُ أنا وجَلَستُ إلى جانِبِ عَرشِ اللهِ أبي الصَّمَد.