الأمثال 3:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² إنّها تضيف إلى عمرك سنينا وعهودا، فتنعم عيشا رغيدا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² فَإِنَّهَا تَزِيدُكَ طُولَ أَيَّامٍ، وَسِنِي حَيَاةٍ وَسَلَامَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² فإنَّها تزيدُكَ طولَ أيّامٍ، وسِني حياةٍ وسَلامَةً.

كتاب الحياة

² لأَنَّهَا تَمُدُّ فِي أَيَّامِ عُمْرِكَ، وَتَزِيدُكَ سِنِي حَيَاةٍ وَسَلاماً.

الكتاب الشريف

² لِأَنَّهَا تَجْلِبُ لَكَ الْعُمْرَ الطَّوِيلَ وَالسِّنِينَ الطَّيِّبَةَ وَالْخَيْرَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² إِنَّهَا تُضِيفُ إلَى عُمُرِكَ سِنِينًا وَعُهُودًا، فتَنَعَّمُ عَيشًا رَغِيدًا.

الترجمة العربية المشتركة

² لأنَّها تزيدُ أيَّامَكَ أيّاما، سِنيَّ حياتِكَ سلاما.

الأمثال 3:2 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 3:14

وإذا سلكتَ الصراط المستقيم، وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك أبوك داود، أطيل عمرك سنين".

المزامير 91:16

وأُطِيلُ عُمُرَهُ وأَجعَلَنّهُ مِنَ النّاجينَ."

الأمثال 4:10

يا بُنيّ اعمل بوصيّتي فبها يصبح عمرك طويلا،

الأمثال 4:4

كان أبي لي من المرشدين يقول لي بصوت حنون: "اجعل وصاياي يا بُني في قلبك كالنقش الثمين، فبها تعرف رغد النعيم.

الأمثال 9:11

بالحكمة تتضاعف سنوات عمرك وتطول أيّام حياتك

رومية 14:17

ولا يَهُمُّ المأكلُ والمَشربُ في مَملَكةِ اللهِ المَوعودةِ، بل المُهِمُّ أنّكُم تَسعونَ إلى مَرضاتِهِ تَعالى وإلى السَّلامِ والفَرَحِ لأنّكُم تَقتَدونَ برُوحِ اللهِ

رومية 15:13

إنّي أسألُ اللهَ مانِحَ اليَقينِ، أن يَغمُرَكُم بكُلِّ فَرَحٍ وسَلامٍ لأنّكُم تَتَوَكَّلونَ عَليهِ، حتّى تَفيضوا يَقينًا بقوّةِ رُوحِهِ تَقَدَّسَ وتَعالى.

رومية 5:1

وبِما أنّنا آمَنّا بسَيِّدِنا عيسى المَسيحِ، فقد رَضيَ اللهُ عنّا، ونَحن الآنَ بالمَسيحِ في سَلامٍ مَعَ اللهِ.

تيموثاوس الأولى 4:8

فإذا كانَ في تَرويضِ الجِسمِ بَعضٌ مِن الخَيرِ، ففي التَّقوى كُلُّ الخَيرِ، لأنّ فيها وَعدٌ يَجمَعُ خَيرَ دارِ الدُّنيا وخَيرَ دارِ الآخِرةِ.