الأمثال 3:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ يا بني، لا تغفل عن وصاياي، احفظْها عن ظهر قلب،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ يَا ٱبْنِي، لَا تَنْسَ شَرِيعَتِي، بَلْ لِيَحْفَظْ قَلْبُكَ وَصَايَايَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ يا ابني، لا تنسَ شَريعَتي، بل ليَحفَظْ قَلبُكَ وصايايَ.

كتاب الحياة

¹ يَا ابْنِي لَا تَنْسَ تَعَالِيمِي، وَلْيُرَاعِ قَلْبُكَ وَصَايَايَ.

الكتاب الشريف

¹ يَا ابْنِي، لَا تَنْسَ شَرِيعَتِي، بَلِ احْفَظْ وَصَايَايَ فِي قَلْبِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ يَا بُنَيَّ، لَا تَغْفَلْ عَن وَصَايَاي، اِحفَظْهَا عَن ظَهرِ قَلبٍ،

الترجمة العربية المشتركة

¹ لا تَنسَ نصيحَتي يا ا‏بني، وا‏حفَظْ وصايايَ في قلبِكَ،

الأمثال 3:1 مراجع متقاطعة

المزامير 119:11

خَتَمتُ على تَعاليمِكَ في فُؤادي فَلا أَعصِيكَ أبَدًا

المزامير 119:16

بِإرشادِكَ أَستَنيرُ، وعَن تَعاليمِكَ لا أسهُو.

المزامير 91:16

وأُطِيلُ عُمُرَهُ وأَجعَلَنّهُ مِنَ النّاجينَ."

الخروج 20:6

وأوفي بعهدي إلى ألوفٍ من الأجيال الّذين يُحبّونني وبوصاياي يعملون.

الأمثال 1:8

يا بنيّ أصغ إلى أبيك وما ينبس إليك من توجيه، ولا تغفل عن أمّك وما تقدّم إليك من تنبيه.

الأمثال 2:1

يا بنيّ، أصغ لِما أقول واحفظ في قلبك وصاياي

الأمثال 31:5

لئلاّ يَسكروا، فيعبثوا بالقوانين، ويُهمِلوا دَعاوى المساكين.

الأمثال 4:2

ولا تكونوا ممّن يهمل كلام النّصحاء، إنّها نافعة صالحة للمنصتين.

الأمثال 4:21

أجل، اجعلها نصب عينَيك بالمرصاد، واحفظْها دائما في الفؤاد.

الأمثال 4:5

اسعَ وراء الفطنة وحكمة الحكماء، واحذر أن تحيد عن وصاياي،

الأمثال 8:1

ألا اسمعوا إنّ الحكمة تنادي بصوت مبين، وترفع صوتها عاليا للعالمين!

الأمثال 9:1

قد شَيَّدَتِ الحكمةُ لها مقرّا ونحَتَت أوتادها السّبعة نحتا.

إرميا 31:33

وفي قادم الأَيّام، أُبرم مع بني يعقوب هذا الميثاق الجديد: في سريرتهم تكون شريعتي، وعلى قلوبهم أنقشُها، وأكون لهم ربّا، ويكونون أُمّتي المقرّبين.