إشعياء 49:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يقول الله تعالى: "لقد استجبتُ لك حين ألقيت عليك مرضاتي وساعدتُك حين وهبتُهم نجاتي. إنّي بك خير حافظ وبك أبرم مع أمّتي ميثاقي فتعمر الأرض من جديد، وتعطي لعبادي من تلك البلاد المهجورة ميراثي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «فِي وَقْتِ ٱلْقُبُولِ ٱسْتَجَبْتُكَ، وَفِي يَوْمِ ٱلْخَلَاصِ أَعَنْتُكَ. فَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ، لِإِقَامَةِ ٱلْأَرْضِ، لِتَمْلِيكِ أَمْلَاكِ ٱلْبَرَارِيِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ هكذا قالَ الرَّبُّ: «في وقتِ القُبول استَجَبتُكَ، وفي يومِ الخَلاصِ أعَنتُكَ. فأحفَظُكَ وأجعَلُكَ عَهدًا للشَّعبِ، لإقامَةِ الأرضِ، لتَمليكِ أملاكِ البَراريِّ،

كتاب الحياة

⁸ وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: «اسْتَجَبْتُكَ فِي وَقْتِ رِضًى، وَفِي يَوْمِ خَلاصِي أَعَنْتُكَ فَأَحْفَظُكَ وَأُعْطِيكَ عَهْداً لِلشَّعْبِ لَتَسْتَرِدَّ الأَرْضَ وَتُوَرِّثَ الأَمْلاكَ الَّتِي دَاهَمَهَا الدَّمَارُ،

الكتاب الشريف

⁸ هَذَا كَلَامُ اللهِ: ”فِي وَقْتِ رِضَايَ أَسْتَجِيبُكَ، وَفِي يَوْمِ النَّجَاةِ أُسَاعِدُكَ. أَحْفَظُكَ وَتَكُونُ أَنْتَ عَهْدِي مَعَ الشَّعْبِ، لِتَسْتَرِدَّ لَهُ الْأَرْضَ، وَتَقْسِمَ لَهُ الْمِيرَاثَ الَّذِي أَصَابَهُ الْخَرَابُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: "لَقَدْ اِسْتَجَبْتُ لَكَ حِينَ أَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَرْضَاتِي وَسَاعَدْتُكَ حِينَ وَهَبْتُهُمْ نَجَاتِي. إِنِّي بِكَ خَيْرُ حَافِظٍ وَبِكَ أُبْرِمُ مَعَ أُمَّتِي مِيثَاقِي فَتُعَمِّرُ الأَرْضَ مِنْ جَدِيدٍ، وَتُعْطِي لِعِبَادِي مِنْ تِلْكَ البِلاَدِ المَهْجُورَةِ مِيرَاثِي،

الترجمة العربية المشتركة

⁸ وهذا ما قالَ الرّبُّ: «في وقتِ رِضاي أستَجيـبُ لكَ، وفي يومِ الخلاصِ أُعينُكَ. أحفَظُكَ وأُعاهِدُ بكَ الشَّعبَ أنْ يعودَ ليُقيمَ في أرضِهِ ويُعمِّرَ فيها الّذي تهَدَّمَ،‌

إشعياء 49:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:13

إنّ خلفك هو الذي يقيم لي بيتًا يُمجَّدُ فيه اسمي، وأُثبّت عرش مُلكه إلى أبد الآبدين.

المزامير 2:8

اسأَلْ نُورِثْـكَ الأُمَمَ والأَرضَ بِأَكمَلِها، وَمَن عَلَيها

المزامير 69:13

إليكَ صَلاتي يا رَبُّ فهلْ حانَتْ ساعةُ رِضاكَ فَاستَجِبْ لي بِوَفائكَ وَنَجِّني يا اللهُ

إشعياء 42:1

قال تعالى: "هوذا عبدي المختار المنتقى، حبيبي المرتضى، أفضتُ عليه روحي، فيُقيم العدل بين الورى،

إشعياء 42:6

"يا عبدي إنّي ربّك، وقد أرسلتُك وفاء لوعودي وأخذتُ بيدك وحفظتك. وأرسلتُك ترسيخًا للميثاق الّذي أقمته مع عبادي إنّك للأمم النّور الهادي،

إشعياء 54:3

فأهلكِ يا قدس سيتكاثرون وينتشرون ويملؤون أنحاء بلادها، وسيتكاثر عدد ذريتك فيعمّرون فيها المدن الّتي كانت خرابًا ويستولون على أراض غريبة.

إشعياء 58:12

ومنكم مَن يعيد بناء مدنكم التي عمّها الخراب فيلقّبكم الناس بـ "مُرمّمي السور المتهدم القديم" وبـ"بناة المساكن الماهرين".

إشعياء 58:5

كيف تظنّون أنّي أقبل بظاهر امتناعكم عن الشّراب والطّعام وأنتم تحنون رؤوسكم كنبتةٍ وتتظاهرون بالتوبة فتجلسون على الخيش والرماد؟ فهل تراكم تزعمون أنّ صومكم هذا توبة إلى الله ورشاد؟ وهل أنتم واهمون أنّ الله سيقبله كأنّه ورع من الزّهاد؟

إشعياء 61:2

وأُعلِن زمن حلول الرّضى مِن ربّ العالمين ويوم قصاصه من أعدائه المخاصمين.

إشعياء 61:4

فيُعمّرون من جديد مدنهم المدمَّرة، أجل، سيُرمّمون تلك المدن المنهدمة منذ أجيال وأجيال!

إشعياء 65:9

فأحفظ قلة من آل يعقوب المصطفين فالقليل من ذرّيّة أهل يهوذا والسامرة يدخلون الأراضي التي وعدتهم بها. وهناك يسكنون.

متى 26:28

فما في هذِهِ الكأسِ رَمزٌ إلى دَمي الّذي سيُراقُ لأجلِ غُفرانِ ذُنوبِ كُلِّ النّاسِ، تَثبيتًا لميثاقِ اللهِ الجَديدِ،

كورنثوس الثانية 6:2

فلَقَد جاءَ في كِتابِ النَّبيِّ أَشعيا قَولُ اللهِ: "لقَدِ استَجَبتُ لكَ برِضائي على أُمَّتي، وساعَدتُكَ حِينَ وَهَبتَهُم النَّجاةَ". فاعلَموا أنّ مَوعِدَ رِضى اللهِ قد حانَ. نعم، اليومَ هو يَومُ النّجاةِ!

أفسس 1:6

ولذلِكَ نُسَبِّحُهُ على فَضلِهِ المَجيدِ الّذي غَمَرَنا بِهِ لأنّنا مِن جَماعةِ سَيِّدِنا الحَبيبِ (سلامُهُ علينا).

عبرانيين 12:24

كُلُّ ذلِكَ بِفَضلِ سَيِّدِنا عيسـى الَّذي أَبرَمَ مَعَنا ميثاقَ اللهِ الجَديدَ بِدَمِهِ المَسفوكِ الَّذي يَحمِلُ مَغفِرةَ الذُّنوبِ، وإنّ دَمَهُ لَأفضَلُ مِن دَمِ هابيلَ الَّذي طَلَبَ القِصاصَ.

عبرانيين 5:7

وحينَما كانَ السَّيِّدُ المَسيحُ في هذِهِ الدُّنيا، كانَ يَرفَعُ إلى اللهِ أَدعيةً وَتَضَرُّعاتٍ، بِصُراخٍ شَديدٍ ودُموعٍ ساجِمَةٍ، وكانَ يَعلَمُ أنّ اللهَ قادِرٌ أَن يَبعَثَهُ مِنَ المَوتِ، فاستَجابَ لهُ لِتَقواهُ.

عبرانيين 8:6

أَمّا سَيِّدُنا عيسى، فجَعَلَهُ اللهُ في مَكانةٍ رَفيعةٍ، وعَمَلُهُ أفضَلُ مِمّا يَقومُ بِهِ الأَحبارُ في هذِهِ الدُّنيا، كَما أنّ الميثاقَ الَّذي أَقامَهُ اللهُ مِن خِلالِهِ أفضَلُ مِن الميثاقِ القَديمِ، لأَنَّ هذا الميثاقَ الجَديدَ يَقومُ على وُعودٍ أفضَلَ.