نشيد الأنشاد 1:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ عَوارِضُ بَيتِنا أَرزٌ وأَكسِيَتُه سَرْوٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ جَوَائِزُ بَيْتِنَا أَرْزٌ، وَرَوَافِدُنَا سَرْوٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ جَوائزُ بَيتِنا أرزٌ، ورَوافِدُنا سروٌ.

كتاب الحياة

¹⁷ عَوَارِضُ بَيْتِنَا خَشَبُ أَرْزٍ وَرَوَافِدُنَا خَشَبُ سَرْوٍ.

الكتاب الشريف

¹⁷ أَشْجَارُ الْأَرْزِ هِيَ حِيطَانُ دَارِنَا، وَالسَّرْوُ هُوَ السَّقْفُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ ركائِزُ بَيتِنا أرزٌ ودعائِمُهُ سَرْوٌ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ ركائِزُ بَيتِنا أرزٌ ودعائِمُهُ سَرْوٌ.

نشيد الأنشاد 1:17 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 6:10

وبَنى الطَّوابِقَ على جَوانِبِ البَيتِ كُلِّه، عُلُوُّ كُلٍّ منها خَمسُ أَذرُعٍ، ورَبَطَ الطَّوابِقَ بِالبَيتِ بِخَشَبِ الأَرْز.

الملوك الأول 6:9

فبَنَى البَيتَ وأَكمَلَه وسَقَفَه بِجُذوعٍ وأَلْواحٍ مِنَ الأَرْز.

أخبار الأيام الثاني 3:5

والبَيتُ العَظيمُ لَبَّسَه خَشَبَ سَرْوٍ، ثُمَّ لَبَّسَه ذَهَبًا حَسَنًا، وجَعَلَ علَيه نَخيلًا وسَلاسِل،

المزامير 92:12

تَنظُرُ عَيني إِلى الَّذينَ يَتَرَصَّدونَني، وتَسمَعُ أُذُنايَ الأَشْرارَ القائمينَ علَيَّ.

نشيد الأنشاد 7:5

عُنُقُكِ كبُرْجٍ مِنَ العاج، وعَيناكِ بِرْكَتا حَشْبون، عِندَ بابِ بَتْ رَبيم، وأَنفُكِ كبُرْجِ لُبْنان، النَّاظِرِ نَحوَ دِمَشْق.

نشيد الأنشاد 8:9

إِن كانَ سورًا بَنَينا علَيه شُرَفًا مِن فِضَّة، وإِن كانَت بابًا أَلْبَسْناهُ لَوحًا مِنَ الأَرْز.

إرميا 22:14

ويَقول: «أَبْني لي بَيتًا واسِعًا، وعُلِّيَّاتٍ فَسيحة»، ففَتَحَ لِنَفْسِه النَّوافِذَ، وسَقَّفَه بالأَرزِ ودَهَنَه بِالأَحمَر،

حزقيال 41:16

والعَتَباتُ والنَّوافِذُ المُشَبَّكةُ والمَماشي الَّتي حَولَ الجَوانِبِ الثَّلاثَةِ أَمامَ العَتَبَةِ مُلَبَّسَةً بِأَلْواحِ الخَشَبِ على كُلِّ المُحيط، مِنَ الأَرضِ إِلى النَّوافِذ. وكانَتِ النَّوافِذُ مُغَطَّاة.

حزقيال 42:3

وتُجاهَ العِشْرينَ ذِراعًا الَّتي لِلدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ وتُجاهَ المُجَزَّعِ الَّذي لِلدَّارِ الخارِجِيَّةِ مَمْشى قُبالَةَ المَمْشى ذي الطَّبَقاتِ الثَّلاث.

عبرانيين 11:10

فقَد كانَ يَنتَظِرُ المَدينَةَ ذاتَ الأُسُس واللهُ مُهَندِسُها وبانِيها.