المزامير 68:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 لَكِنَّ الأَبرارَ يَفرَحون، وأَمامَ اللهِ يَبتَهِجون، ومِنَ الفَرَحِ يَطرَبون. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 غَنُّوا لِلهِ. رَنِّمُوا لِٱسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي ٱلْقِفَارِ بِٱسْمِهِ يَاهْ، وَٱهْتِفُوا أَمَامَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 غَنّوا للهِ. رَنِّموا لاسمِهِ. أعِدّوا طَريقًا للرّاكِبِ في القِفارِ باسمِهِ ياهْ، واهتِفوا أمامَهُ. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران4 أمَّا الصَّالِحُوْنَ فَيَفْرَحُوْنَ وبَيْنَ يَدَي اللهِ يَبْتَهِجُوْن ويُسَرُّوْنَ طَرِبِيْن انظر الفصلكتاب الحياة4 رَنِّمُوا للهِ، اشْدُوا لاسْمِهِ. مَهِّدُوا طَرِيقاً لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ ظَافِراً. إِنَّ اسْمَهُ «الْكَائِنُ». وَتَهَلَّلُوا فِي مَحْضَرِهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف4 غَنُّوا لِلّٰهِ، سَبِّحُوا اسْمَهُ، بَارِكُوهُ هُوَ الَّذِي يَرْكَبُ عَلَى السَّحَابِ، وَافْرَحُوا قُدَّامَهُ، إِنَّ اسْمَهُ هُوَ اللهُ. انظر الفصل |