الأمثال 4:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ رَأْسُ الحِكمَةِ ٱكتَسِبِ الحِكمَة، وبِكُلِّ ما كَسَبتَ ٱكتَسِبِ الفِطنَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱلْحِكْمَةُ هِيَ ٱلرَّأْسُ. فَٱقْتَنِ ٱلْحِكْمَةَ، وَبِكُلِّ مُقْتَنَاكَ ٱقْتَنِ ٱلْفَهْمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ الحِكمَةُ هي الرّأسُ. فاقتَنِ الحِكمَةَ، وبكُلِّ مُقتَناكَ اقتَنِ الفَهمَ.

كتاب الحياة

⁷ بِدَايَةُ الْحِكْمَةِ أَنْ تَكْسَبَ حِكْمَةً، وَاقْتَنِ الْفِطْنَةَ وَلَوْ بَذَلْتَ كُلَّ مَا تَمْلِكُ.

الكتاب الشريف

⁷ الْحِكْمَةُ هِيَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، فَاحْصُلْ عَلَى الْحِكْمَةِ، وَاحْصُلْ عَلَى الْفَهْمِ، حَتَّى وَإِنْ كَلَّفَكَ ذَلِكَ كُلَّ مَا تَمْلِكُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ إنّ أعظم ما تظفر به أن تكون حكيما، فابذل الغالي والنفيس حتّى تكون فهيما.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ إِنَّ أَعظَمَ مَا تَظفُرُ بِهِ أَنْ تَكُونَ حَكِيمًا، فَابذُلْ الغَالِيَ وَالنَّفِيسَ حَتَّى تَكُونَ فَهِيمًا.

الأمثال 4:7 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 1:10

فهَبْ لِيَ الآنَ حِكمَةً ومَعرِفَةً لأَخرُجَ وأَدخُلَ أَمامَ هٰذا الشَّعب، لأَنَّه مَنِ الَّذي يَستَطيعُ أَن يَحكُمَ شَعبَكَ هٰذا العَظيم؟».

المزامير 119:104

بِأَوامِرِكَ صِرتُ فَطِنًا، فلِذٰلِكَ أَبغَضتُ كُلَّ سَبيلِ كَذِب.

الأمثال 16:16

إِقتِناءُ الحِكْمَةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَب، وٱقتِناءُ الفِطنَةِ أَفضَلُ مِنَ الفِضَّة.

الأمثال 2:4

إِنِ ٱلتَمَستَه كالفِضَّة، وبَحَثتَ عَنه كالدَّفائِن،

الأمثال 21:6

تَحْصيلُ الكُنوزِ بِلِسانِ الكَذِب، بُطْلٌ زائِلٌ لِمُلتَمِسي المَوت.

الأمثال 23:23

إِشتَرِ الحَقَّ ولا تَبِعْه، وكَذا الحِكمَةَ والتَّأديبَ والفِطنَة.

الأمثال 4:5

إِكتَسِبِ الحِكمةَ، اِكتَسِبِ الفِطنَة، لا تَنْسَ ولا تَمِلْ عن أَقْوالِ فَمي.

الأمثال 8:23

مِنَ الأَزَلِ أُقِمتُ مِنَ الأَوَّلِ مِن قَبلِ أَن كانَتِ الأَرْض.

الجامعة 4:8

واحِدًا لَيسَ لَه ثانٍ، لَا ٱبنٌ ولا أَخ، ولا نِهايَةَ لِكُلِّ تَعَبِه ولا تَشبَعُ عَيناه مِنَ الغِنى: «لِمَن أَتعَبُ وأَحرِمُ نَفْسيَ الهَناء؟»، هٰذا أَيضًا باطِلٌ وأَمرٌ سَيِّئ.

الجامعة 7:12

لأَنَّ ظِلَّ الحِكمَةِ كظِلِّ الفِضَّة، وفائِدَةَ المَعرِفَةِ أَنَّ الحِكمَةَ تُحْيي أَصْحابَها.

لوقا 10:42

مع أَنَّ الحاجَةَ إِلى أَمرٍ واحِد. فَقدِ ٱختارَت مَريمُ النَّصيبَ الأَفضَل، ولَن يُنزَعَ مِنها».

لوقا 12:20

فقالَ لَه الله: يا غَبِيّ، في هٰذِه اللَّيلَةِ تُستَرَدُّ نَفْسُكَ مِنْكَ، فلِمَن يكونُ ما أَعدَدتَه؟

فيلبي 3:8

بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامِية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعَددتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ