الأمثال 1:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³¹ فيَأكُلونَ مِن ثَمَرَةِ سُلوكِهم، ومِن مَشوراتِهم يَشبَعون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ فَلِذَلِكَ يَأْكُلُونَ مِنْ ثَمَرِ طَرِيقِهِمْ، وَيَشْبَعُونَ مِنْ مُؤَامَرَاتِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ فلذلكَ يأكُلونَ مِنْ ثَمَرِ طريقِهِمْ، ويَشبَعونَ مِنْ مؤامَراتِهِمْ.

كتاب الحياة

³¹ لِذَلِكَ يَأْكُلُونَ ثِمَارَ أَعْمَالِهِمِ الْمُرَّةَ، وَيَشْبَعُونَ مِنْ عَوَاقِبِ مُؤَامَرَاتِهِمْ

الكتاب الشريف

³¹ فَتَأْكُلُونَ ثِمَارَ أَعْمَالِكُمْ، وَتَشْبَعُونَ مِنْ نَتَائِجِ مُؤَامَرَاتِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³¹ من الضلال الذي زرعتموه تنالون ومِن عواقب مكائدكم تشبعون،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³¹ مِن الضَّلالِ الّذِي زَرَعتُموهُ تَنالُونَ وَمِن عَواقِبِ مَكائِدِكُم تَشبَعُونَ،

الأمثال 1:31 مراجع متقاطعة

أيوب 4:8

بل رَأَيتُ أَنَّ الَّذينَ يَحرُثونَ الإِثْمَ ويَزرَعونَ المَشَقَّةَ هم يَحصُدونَهما.

المزامير 81:13

فأَسلَمتُهم إِلى إِصْرارِ قُلوبِهم، يَسيرونَ على هَواهم.

الأمثال 12:14

الإِنْسانُ مِن ثَمَرِ فَمِه يَشبَعُ خَيرًا، ومُكافأَةُ أَيدي البَشَرِ تُؤَدَّى إِلَيهِم.

الأمثال 13:2

أَلإنسانُ مِن ثَمَرِ فَمِه يَأكُلُ خَيرًا، ونَفْسُ الغادِرينَ تَأكُلُ العُنْف.

الأمثال 14:14

مَنِ ٱرتَدَّ قَلبُه يَشبَعُ مِن طُرُقِه، والإِنْسانُ الصَّالِحُ مِن أَعْمالِه.

الأمثال 22:8

مَن زَرَعَ الظُّلمَ يَحصُدُ السُّوء، وعَصا حَنَقِه تَفْنى.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

الأمثال 5:23

مِن عَدَمِ التَّأديبِ يَموت وبِفَرطِ حَماقَتِه يَهيم.

الأمثال 8:36

ومَن أَخطَأَ إِلَيَّ ظَلَمَ نَفسَه. كُلُّ مَن يُبغِضُني يُحِبُّ المَوت.

إشعياء 66:4

فأَنا أَيضًا أَخْتارُ ما يَضُرُّهم، وأَجلُبُ علَيهم ما يَخشَون، لأَنِّي دَعَوتُ ولم يُجيبوا، وتَكَلَّمتُ ولم يَسمَعوا، وصَنَعوا الشَّرَّ في عَينَيَّ، ولما لم أَشَإِ ٱخْتاروا.

إرميا 14:16

ويَكونُ الشَّعبُ الَّذي هم مُتَنَبِّئونَ لَه مَطْروحًا في شَوارِعِ أُورَشَليمَ مِنَ الجوعِ والسَّيف، ولا يَكونُ لَه دافِن، هو ونِساؤُه وبَنوه وبَناتُه، وأَصُبُّ علَيه شَرَّه».

إرميا 2:19

إِنَّ شَرَّكِ يُؤَدِّبُكِ، وٱرتِداداتِكِ تُبَكِّتُكِ، فٱعلَمي وٱنظُري أَنَّ تَركَكِ الرَّبَّ إِلٰهَكِ شَيءٌ سَيِّئٌ ومُرّ، وأَنَّ مَهابَتي لَيسَت فيكِ، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات.

إرميا 21:14

بل أَنا أُعاقِبُكم، بِحَسَبِ ثِمَارِ أَعْمَالِكم، يَقولُ الرَّبّ، وأُوقِدُ نارًا في غابَتِها، فتَلتَهِمُ كُلَّ ما حَولَها.

إرميا 6:19

إِسمَعي أَيَّتُها الأَرض، هاءَنَذا أَجلُبُ شَرًّا على هٰذا الشَّعْب، ثَمَرَةَ أَفْكارِهم، لأَنَّهم لم يُصْغوا إِلى كَلامي، وٱزدَرَوا شَريعَتي.

حزقيال 22:31

فصَبَبتُ علَيهم سُخْطي وأَفنَيتُهم بِنارِ غَضَبي، وجَعَلتُ سُلوكَهم على رُؤُوسِهم، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ».