الأمثال 1:32 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³² إِنَّ ضَلالَ السُّذَّجِ يَقتُلُهم، وٱستِهْتارَ الجُهَّالِ يُهلِكُهم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² لِأَنَّ ٱرْتِدَادَ ٱلْحَمْقَى يَقْتُلُهُمْ، وَرَاحَةَ ٱلْجُهَّالِ تُبِيدُهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² لأنَّ ارتِدادَ الحَمقَى يَقتُلُهُمْ، وراحَةَ الجُهّالِ تُبيدُهُمْ.

كتاب الحياة

³² لأَنَّ ضَلالَ الحَمْقَى يَقْتُلُهُمْ، وَتَرَفَ الجُهَّالِ يُهْلِكُهُمْ.

الكتاب الشريف

³² لِأَنَّ ضَلَالَ الْجُهَّالِ يَقْتُلُهُمْ، وَتَهَاوُنَ الْبُلَدَاءِ يُهْلِكُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³² ألا إنّ الجهلة بضلالهم إلى الموت ينقادون، والحمقى بغفلتهم في الهلاك يقعون.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³² أَلا إِنَّ الجَهَلةَ بِضَلالِهِم إِلَى المَوتِ يَنقادُونَ، وَالحَمقَى بِغَفلَتِهِم في الهَلاكَ يَقَعونَ.

الأمثال 1:32 مراجع متقاطعة

المزامير 69:22

جَعَلوا في طَعامي سَمًّا، وسَقَوني في عَطَشي خَلًّا.

الأمثال 1:22

«إِلى مَتى، أَيُّها السُّذَّج، تُحِبُّونَ السَّذاجة، والسَّاخِرونَ يَبتَغونَ السُّخرِيَّة، والجُهَّالُ يُبْغِضونَ العِلْم؟

الأمثال 10:21

شَفَتا البارِّ تَرعَيانِ كَثيرين، والأَغبِياءُ يَموتونَ من فِقْدان الرُّشْد.

الأمثال 14:16

الحَكيمُ يَخْشى الشَّرَّ ويَتَجَنَّبُه، والجاهِلُ يَغضَبُ ويَثِقُ بِنَفْسِه.

الأمثال 2:18

فمالَ إِلى المَوتِ بَيتُها، وإِلى الأَشْباحِ سُبُلُها.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

الأمثال 8:36

ومَن أَخطَأَ إِلَيَّ ظَلَمَ نَفسَه. كُلُّ مَن يُبغِضُني يُحِبُّ المَوت.

الأمثال 8:5

إِفْهَموا الدَّهاءَ أَيُّها السُّذَّج، إِفطَنوا فِطنَةَ القَلبِ أَيُّها الجُهَّال.

الأمثال 9:18

وهو لا يَدْري أَنَّ الأَشْباحَ هُناك، وأَنَّ نُدَماءَها في أَعْماقِ مَثْوى الأَمْوات.

إشعياء 66:4

فأَنا أَيضًا أَخْتارُ ما يَضُرُّهم، وأَجلُبُ علَيهم ما يَخشَون، لأَنِّي دَعَوتُ ولم يُجيبوا، وتَكَلَّمتُ ولم يَسمَعوا، وصَنَعوا الشَّرَّ في عَينَيَّ، ولما لم أَشَإِ ٱخْتاروا.

إرميا 2:19

إِنَّ شَرَّكِ يُؤَدِّبُكِ، وٱرتِداداتِكِ تُبَكِّتُكِ، فٱعلَمي وٱنظُري أَنَّ تَركَكِ الرَّبَّ إِلٰهَكِ شَيءٌ سَيِّئٌ ومُرّ، وأَنَّ مَهابَتي لَيسَت فيكِ، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات.

عاموس 6:1

وَيلٌ لِلمُطمَئِنِّينَ في صِهْيون، والآمِنينَ في جَبَلِ السَّامِرَة، لِوُجَهاءِ أُولى الأُمَم، الَّذينَ يَذهَبُ إِلَيهم بَيتُ إِسْرائيل!

يوحنا 3:36

مَن آمَنَ بِالِٱبن فلهُ الحَياةُ الأَبدِيَّة، ومَن لم يُؤمِنْ بِالِٱبن لا يَرَ الحَياة، بل يَحِلُّ علَيه غَضَبُ الله».

التثنية 28:17

وتَكونُ مَلْعونةً سَلَّتُكَ ومِعجَنُكَ،

عبرانيين 12:25

فٱحذَروا أَن تُعرِضوا عن سَماعِ ذاكَ الَّذي يُكَلِّمُكم. فإِذا كانَ الَّذينَ أَعرَضوا عنِ الَّذي أَنذَرَهُم في الأَرضِ لم يُفلِتوا مِنَ العِقاب، فكَم بِالأَحْرى لا نُفلِتُ نَحنُ إِذا تَوَلَّينا عنِ الَّذي يُكَلِّمُنا مِنَ السَّماء؟

عبرانيين 12:8

فإِذا لم يَنَلْكم شَيءٌ مِنَ التَّأديب، وهو نَصيبُ جَميعِ النَّاس، كُنتُم أَولادَ زِنْيَةٍ لا بَنين.

يعقوب 5:5

عِشتُم على الأَرضِ في التَّنعُّمِ والتَّرَف وأَشبَعتُم أَهواءَكم يَومَ التَّذبيح.