الأمثال 1:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ ولم يَقبَلوا مَشورَتي، وٱستَهانوا بِكُلِّ تَوبيخٍ مِنِّي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ لَمْ يَرْضَوْا مَشُورَتِي. رَذَلُوا كُلَّ تَوْبِيخِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ لم يَرضَوْا مَشورَتي. رَذَلوا كُلَّ توبيخي.

كتاب الحياة

³⁰ وَتَنَكَّرُوا لِكُلِّ مَشُورَتِي، وَاسْتَخَفُّوا بِتَوْبِيخِي.

الكتاب الشريف

³⁰ لَمْ تَقْبَلُوا نَصَائِحِي، وَاسْتَهَنْتُمْ بِكُلِّ تَوْبِيخِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ ورفضتم نصائحي وولّيتم عن عتابي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³⁰ وَرَفَضتُم نَصائِحي وَوَلَّيتُم عَن عِتابِي،

الأمثال 1:30 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 25:16

وفيما هو يَتَكَلَّمُ معَه، قالَ لَه أَمَصْيا: «أَلَعَلَّنا جَعَلْناكَ مُستَشارَ المَلِك؟ كُفَّ، فلِماذا يَضرِبونَكَ؟». فكَفَّ النَّبِيُّ وقال: «قد عَلِمتُ أَنَّ اللهَ قد عَزَمَ على هَلاكِكَ، لأَنَّكَ فَعَلتَ هٰذا ولَم تَسمَعْ لِمَشورَتي».

المزامير 119:111

وَرِثتُ شَهادَتَكَ لِلأَبَد، لأَنَّها سُرورُ قَلْبي.

المزامير 119:173

لِتَكُنْ يَدُكَ نُصرَةً لي، فإِنِّي ٱختَرتُ أَوامِرَكَ.

المزامير 81:11

لأَنِّي أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكَ، الَّذي أَصعَدَكَ مِن أَرضِ مِصْر، فأَوْسِعْ فَمَكَ لأَملأَه.

الأمثال 1:25

ونَبَذتُم كُلَّ مَشورَةٍ مِنِّي وتَوبيخي لم تَقبَلوه.

الأمثال 5:12

وتَقول: «كَيفَ مَقَتُّ التَّأديب، وٱستَهانَ قَلْبي بِالتَّوبيخ،

إرميا 36:23

فكُلَّما كانَ يَهوديَ يَقرَأُ ثَلاثَةَ أَعمِدَةٍ أَو أَربَعَة، كانَ المَلِكُ يَقُصُّها بِسِكِّينِ الكاتِب، ويُلْقيها في النَّارِ الَّتي في المَنقَل، حتَّى فَنِيَ كُلُّ السِّفرِ في النَّارِ الَّتي في المَنقَل.

إرميا 8:9

سيَخْزى الحُكَماءُ ويَفزَعون ويُؤخَذون. ها إِنَّهم نَبَذوا كَلِمَةَ الرَّبّ، فأَيَّةُ حِكمَةٍ لَهم؟