مراثي إرميا 3:44 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁴ إِلتَحَفتَ بِغَمامٍ، لِئَلاَّ تَعبُرَ الصَّلاةُ إِلَيكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁴ ٱلْتَحَفْتَ بِٱلسَّحَابِ حَتَّى لَا تَنْفُذَ ٱلصَّلَاةُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁴ التَحَفتَ بالسَّحابِ حتَّى لا تنفُذَ الصَّلاةُ.

كتاب الحياة

⁴⁴ تَلَفَّعْتَ بِالسَّحَابِ حَتَّى لَا تَبْلُغَ إِلَيْكَ صَلاةٌ.

الكتاب الشريف

⁴⁴ غَطَّيْتَ نَفْسَكَ بِالسَّحَابِ، لِكَيْ لَا تَصِلَ صَلَاتُنَا إِلَيْكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁴ سُتِرْتَ بِسحابةٍ كثيفةٍ لِئلاَّ تسمعَ الصَّلاةَ،

مراثي إرميا 3:44 مراجع متقاطعة

المزامير 80:4

أَللَّهُمَّ أَرجِعْنا، وأَنِرْ علَينا بِوَجهِكَ فنَخلُص.

المزامير 80:5

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات، إِلى مَتى تَغضَبُ على صَلاةِ شَعبِكَ؟

المزامير 97:2

الغَمَامُ والغَيمُ المُظلِمُ مِن حَولِه، والبِرُّ والحَقُّ قاعِدَةُ عَرشِه.

إرميا 14:11

وقالَ لِيَ الرَّبّ: «لا تُصَلِّ مِن أَجلِ هٰذا الشَّعبِ لِلخَير.

إرميا 15:1

وقالَ لِيَ الرَّبّ: لو أَنَّ موسى وصَموئيلَ وَقَفا أَمامي، لَما رَجَعَت نَفْسي إِلى هٰذا الشَّعْب. فٱطرَحْهم عن وَجْهي ولْيَخرُجوا.

مراثي إرميا 2:1

آ - كَيفَ أَظلَمَ السَّيِّدُ، بِنتَ صِهْيونَ بِغَضَبه، وطَرَحَ مِنَ السَّماءِ إِلى الأَرضِ، فَخرَ إِسْرائيل، ولم يَذكُرْ مَوطِئَ قَدَمَيه، في يَومِ غَضَبِه.

مراثي إرميا 3:8

إِنَّه ولو صَرَختُ وٱستَغَثتُ، يَصُدُّ صَلاتي.

زكريا 7:13

فكَما نادى هو فلَم يَسمَعوا، كذٰلك نادَوا هم فلَن أَسمَع، قالَ رَبُّ القُوَّات.