مراثي إرميا 3:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴³ س - إِلتَحَفتَ بِالغَضَبِ وطارَدتَنا. قَتَلتَ ولم تُشفِقْ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴³ ٱلْتَحَفْتَ بِٱلْغَضَبِ وَطَرَدْتَنَا. قَتَلْتَ وَلَمْ تَشْفِقْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴³ التَحَفتَ بالغَضَبِ وطَرَدتَنا. قَتَلتَ ولَمْ تشفِقْ.

كتاب الحياة

⁴³ لَفَّعْتَ نَفْسَكَ بِالْغَضَبِ وَتَعَقَّبْتَنَا. قَتَلْتَ مِنْ غَيْرِ رَحْمَةٍ.

الكتاب الشريف

⁴³ غَطَّيْتَ نَفْسَكَ بِالْغَضَبِ وَطَرَدْتَنَا. قَتَلْتَنَا بِلَا شَفَقَةٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴³ تَسَتَّرتَ بِالغضَبِ وطَردتَنا. قتَلتَنا بِــغَيرِ شَفقَةٍ.

مراثي إرميا 3:43 مراجع متقاطعة

المزامير 44:19

لم تَرتَدَّ إِلى الوَراءِ قُلوبُنا، ولا حادَت عن سَبيلِكَ خَطَواتُنا،

المزامير 80:5

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات، إِلى مَتى تَغضَبُ على صَلاةِ شَعبِكَ؟

المزامير 83:15

وكما تُحرِقُ النَّارُ الغابة، ويُضرِمُ اللَّهيبُ الجِبال،

مراثي إرميا 2:17

ع - صَنَعَ الرَّبُّ ما قَصَدَه، وحَقَّقَ قَولَه، القَولَ الَّذي قَضاه مُنذُ قَديمِ الأَيَّام. هَدَّمَ ولم يُشفِقْ. فأَشمَتَ بِكِ العَدُوَّ، وأَعلَى قَرْنَ مُضايِقِكِ.

مراثي إرميا 2:21

ش - إِنطَرَح على الأَرضِ في الشَّوارِع، الفَتى والشَّيخ. عَذارايَ وشُبَّاني، بالسَّيفِ سَقَطوا. قَتَلتَ في يَومِ غَضَبِكَ، ذَبَحتَ ولم تُشفِقْ.

مراثي إرميا 3:66

طارِدْهم بِغَضَبِكَ وأَبِدْهم، مِن تَحتِ سَمَواتِ الرَّبّ.

مراثي إرميا 3:8

إِنَّه ولو صَرَختُ وٱستَغَثتُ، يَصُدُّ صَلاتي.

حزقيال 7:9

ولا تَعطِفُ عَيني ولا أُشفِق، بل على حَسَبِ سُلوكِكِ أُعامِلُكِ وقَبائِحُكِ تَكونُ في وَسَطِكِ، فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ الضَّارِب.

حزقيال 8:18

فأَنا أَيضًا أُعامِلُهم بِالغَضَب. لا تَعطِفُ عَيني ولا أُشفِق. وإِذا صَرَخوا على مِسمَعَيَّ بِصَوتٍ عَظيم، فلا أَستَمِعُهم».

حزقيال 9:10

فعَيني أَنا أَيضًا لا تَعطِفُ ولا أُشفِق، بل أَجعَلُ سُلوكَهم على رُؤُوسِهم».