المزامير 38:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ جِراحي أنتَنَت وقَيَّحَت، يا ربُّ بِسبَبِ حماقَتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لَوِيتُ. ٱنْحَنَيْتُ إِلَى ٱلْغَايَةِ. ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ ذَهَبْتُ حَزِينًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لَويتُ. انحَنَيتُ إلَى الغايَةِ. اليومَ كُلَّهُ ذَهَبتُ حَزينًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ فأنْتَنَتْ جُروحي وقَاحَتْ مِنْ حَماقَتي،

كتاب الحياة

⁶ انْحَنَيْتُ وَالْتَوَيْتُ. وَدَامَ نَحِيبِي طُولَ النَّهَارِ.

الكتاب الشريف

⁶ اِنْحَنَيْتُ وَانْكَسَرْتُ، طُولَ الْيَوْمِ أَتَمَشَّى حَزِينًا.

المزامير 38:6 مراجع متقاطعة

أيوب 30:28

كئيبا أمضي ولا مَنْ يُعزِّي، وإنْ قُمتُ بينَ النَّاسِ فَلأبكي.

أيوب 7:5

لَحمي كَساهُ الدُّودُ والقُروحُ، وجِلْدى تشَقَّقَ قَيحا وسالَ.

المزامير 107:17

وبعضُهُم حَمْقى لِسُلوكِ المَعاصي، ومِنْ آثامِهِم كانوا يُعانونَ.

المزامير 145:14

الرّبُّ يَسنُدُ كُلَّ العاثرينَ، ويُقوِّمُ كُلَّ المُنحَنينَ.

المزامير 31:10

تَحَنَّنْ يا ربُّ فأنا في ضيقٍ. ضَعُفَت عيناي مِنَ الكَدَرِ، وروحي وجسَدي كُلُّهُ.

المزامير 35:14

كصَديقٍ بل كأخٍ سَلكْتُ معَهُم، وكأُمٍّ في الحِدادِ وا‏نحَنَيتُ حُزنا.

المزامير 42:5

أتَذَكَّرُ فَتَذوبُ نفْسي بـي كيفَ كُنتُ أعبرُ معَ الجُموعِ في موكبٍ نحوَ بَيتِ اللهِ، أقودُهُم‌ بصوتِ التَّرنيمِ والحَمدِ وبالهُتافِ كأنَّهُم في عيدٍ.

المزامير 42:9

في النَّهارِ يُضيءُ الرّبُّ رَحمتَهُ، وفي اللَّيلِ أُنشِدُ وأُصلِّي للإلهِ الحيِّ.

المزامير 43:2

إلهي وحِصني أنتَ لِماذا خَذلْتَني؟ ألأمشيَ بالحِدادِ مِن اضطِهادِ العَدُوِّ؟

المزامير 57:6

إرتفِعْ على السَّماواتِ يا اللهُ، وليكنْ مَجدُكَ على كُلِّ الأرضِ.

المزامير 6:6

ففي الموتِ لا ذِكرَ لكَ، وفي القبرِ مَنْ يحمَدُكَ؟

المزامير 88:9

أبعَدْتَ عَنِّي مَعارِفي وجعَلتَني مَنبوذا مِنهُم. أنا سجينٌ لا أخرُجُ،

إشعياء 38:14

أُزَقزِقُ كالسُّنونةِ وأهدِلُ كالحمامةِ، ومِنَ النَّظَر إلى العَلاءِ تَعِبَت عينايَ. مُتَضايِقٌ أنا يا ربُّ، وعلَيكَ ا‏عتِمادي.