المزامير 38:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ ا‏نحَنَيتُ وا‏لتَوَيتُ كثيرا، وأمشي بالحِدادِ نهارا وليلا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لِأَنَّ خَاصِرَتَيَّ قَدِ ٱمْتَلَأَتَا ٱحْتِرَاقًا، وَلَيْسَتْ فِي جَسَدِي صِحَّةٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ لأنَّ خاصِرَتَيَّ قد امتَلأتا احتِراقًا، ولَيسَتْ في جَسَدي صِحَّةٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ وشَقيتُ كثيرًا وتَلَوَّعْتُ كَثيرًا وسِرْتُ يَوْمِي كُلَّه بِالحِداد.

كتاب الحياة

⁷ امْتلأَ دَاخِلِي بِأَلَمٍ حَارِقٍ، فَلَا صِحَّةَ فِي جَسَدِي.

الكتاب الشريف

⁷ دَاخِلِي يَحْتَرِقُ بِالْأَلَمِ، ضَاعَتِ الصِّحَّةُ مِنْ جِسْمِي.

المزامير 38:7 مراجع متقاطعة

نحميا 2:3

وقُلتُ لِلمَلكِ: «يحيا المَلِكُ إلى الأبدِ. كيفَ لا يكونُ وَجهي مُكتئِبا والمدينةُ الّتي هيَ موضِعُ مقابرِ آبائي حلَّ بها الخرابُ وأُحرِقت أبوابُها بالنَّارِ‌؟»

أيوب 30:18

بشِدَّةِ قوَّتِهِ يأخُذُني بثيابي‌ ويُضيِّقُ عليَّ خِناقي.

أيوب 7:5

لَحمي كَساهُ الدُّودُ والقُروحُ، وجِلْدى تشَقَّقَ قَيحا وسالَ.

المزامير 102:3

في يومِ الضِّيقِ يا ربُّ لا تحجُبْ وجهَكَ عنِّي. أمِلْ أُذُنَكَ وأجِبْني سريعا يومَ أدعُوكَ.

المزامير 41:8

يُبغِضُونَني ويتَهامَسونَ عليَّ، وجميعُهُم يَظنُّونَ السُّوءَ بـي.

أعمال الرسل 12:23

فضرَبَهُ ملاكُ الرّبّ في الحالِ لأنّهُ ما مَجّدَ اللهَ. فأكَلَهُ الدّودُ وماتَ.