المزامير 116:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ الرّبُّ يحرُسُ البُسَطاءَ. لَه أتَذَلَّلُ فيُخَلِّصُني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ ٱلرَّبُّ حَافِظُ ٱلْبُسَطَاءِ. تَذَلَّلْتُ فَخَلَّصَنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ الرَّبُّ حافِظُ البُسَطاءِ. تذَلَّلتُ فخَلَّصَني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ يَحْفَظُ المولى السُذَّجَ فقَد ذُلِلْتُ وكان لي مُخَلِّصًا.

كتاب الحياة

⁶ الرَّبُّ حَافِظُ الْبُسَطَاءِ. تَذَلَّلْتُ فَخَلَّصَنِي.

الكتاب الشريف

⁶ رَبُّنَا يَحْفَظُ الْبُسَطَاءَ، تَذَلَّلْتُ فَأَنْقَذَنِي.

المزامير 116:6 مراجع متقاطعة

المزامير 106:43

وكثيرا ما أنقَذَهُم فا‏ستَمَرُّوا على عِصيانِهِم وهَلَكوا في ذُنوبِهِم.

المزامير 142:6

فصَرَخْتُ إليكَ يا ربُّ، وقُلتُ أنتَ حِمايَ، وأنتَ نصيـبـي في أرضِ الأحياءِ.

المزامير 19:7

مِنْ أقصَى السَّماءِ شُروقُها وإلى أقاصيها دَوَرانُها، ولا شيءَ يستَتِرُ عَنْ حَرِّها.

المزامير 25:21

تشفَعُ لي نَزاهَتي وا‏ستِقامَتي، وأنتَ يا ربُّ رجائي.

المزامير 79:8

لا تذكُرْ لنا ذُنوبَ الأَوَّلينَ. أسرِعْ بِمَراحِمِكَ إلينا لأنَّنا ذُلِّلنا جِدًّا.

إشعياء 35:8

يكونُ هُناكَ طريقٌ سالكةٌ،‌ يُقالُ لَها الطَّريقُ المُقدَّسةُ، لا يَعبُرُ فيها نجِسٌ، ولا يَضِلُّ إنْ سَلَكَها جاهِلٌ.

متى 11:25

وتكَلّمَ يَسوعُ في ذلِكَ الوَقتِ فقالَ: «أحمَدُكَ يا أبي، يا ربّ السّماءِ والأرضِ، لأنّكَ أظْهرتَ للبُسطاءِ ما أخفَيْتَهُ عَنِ الحُكَماءِ والفُهَماءِ.

رومية 16:19

وما مِنْ أحَدٍ إلاّ عَرَفَ طاعَتكُم، ولِهَذا أنا أفرَحُ بِكُم. ولكِنّي أُريدُ أنْ تكونوا حُكماءَ في ما هوَ خَيرٌ، أبرياءَ في ما هوَ شَرّ.

كورنثوس الثانية 1:12

وما نَفتَخِرُ بِه هوَ شَهادَةُ ضَميرِنا. فهوَ يَشهَدُ لنا بأَنّ سيرَتَنا في هذا العالَمِ، وخُصوصًا بَينَكُم، هيَ سِيرةُ بَساطةٍ وتَقوى، لا بِحكمَةِ البَشَرِ، بَلْ بِنِعمةِ اللهِ.

كورنثوس الثانية 11:3

لكنّي أخافُ أنْ تَزوغَ بَصائِرُكُم عَنِ الصّدقِ والوَلاءِ الخالِصِ للمَسيحِ، مِثلَ حَوّاءَ التي أغوَتْها الحَـيّةُ بِحيلَتِها.

كولوسي 3:22

أيّها العَبـيدُ، أطيعوا في كُلّ شَيءٍ سادَتكُم في هذِهِ الدّنيا، لا بِخدمَةِ العَينِ كمَنْ يُرضي النّاسَ، بَلْ بِنَقاوَةِ القَلبِ ومَخافَةِ الرّبّ.