المزامير 109:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ أحمَدُ الرّبَّ كثيرا بِفَمي، وبَينَ الكَثيرينَ أُهَلِّلُ لهُ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ أَحْمَدُ ٱلرَّبَّ جِدًّا بِفَمِي، وَفِي وَسَطِ كَثِيرِينَ أُسَبِّحُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ أحمَدُ الرَّبَّ جِدًّا بفَمي، وفي وسَطِ كثيرينَ أُسَبِّحُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁰ أحمَدُ المولى حَمْدًا كثيرًا وأُهلِّل له بَينَ الجُموع

كتاب الحياة

³⁰ بِهُتَافٍ أَرْفَعُ لِلرَّبِّ شُكْراً عَظِيماً، وَفِي وَسَطِ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ أُسَبِّحُهُ.

الكتاب الشريف

³⁰ أُبَارِكُ اللهَ كَثِيرًا بِفَمِي، وَفِي وَسْطِ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ أُسَبِّحُهُ.

المزامير 109:30 مراجع متقاطعة

المزامير 107:32

وليَرفَعوهُ في جماعةِ الشَّعبِ، وليُهَلِّلوا لَه في مَجلِسِ شيوخِهِم.

المزامير 111:1

هلِّلويا‌! أحمَدُ الرّبَّ بِكُل قلبـي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجماعةِ.

المزامير 138:1

لِداوُدَ: أحمَدُكَ بكُلِّ قلبـي. أمامَ الآلهةِ‌ أُرتِّلُ لكَ.

المزامير 138:4

يَحمَدُكَ يا ربُّ كُلُّ مُلوكِ الأرضِ حينَ يسمعونَ أقوالَكَ.

المزامير 35:18

فَأحمَدُكَ في الجُموعِ الكبـيرةِ، وفي شعبٍ عظيمٍ أُهَلِّلُ لكَ.

المزامير 7:17

يرتَدُّ فسَادُهُ على رأسِهِ، وعلى نافوخِهِ يَقعُ عُنْفُهُ.

المزامير 9:1

لِكبـيرِ المُغنِّينَ، على صوتِ العذارى‌. مزمورٌ لِداوُدَ:

عبرانيين 2:12

فيَقولُ: «سأُبشّرُ بِاَسمِكَ إخوَتي وأُسَبّحُكَ في الجَماعَةِ».