المزامير 109:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ خُصومي يلبَسونَ الذُّلَّ، ويُغَطِّيهِم عارُهُم كالرِّداءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ لِيَلْبِسْ خُصَمَائِي خَجَلًا، وَلْيَتَعَطَّفُوا بِخِزْيِهِمْ كَٱلرِّدَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ ليَلبِسْ خُصَمائي خَجَلًا، وليَتَعَطَّفوا بخِزيِهِمْ كالرِّداءِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁹ تسَرْبَلَ الخِزْيَ أُوَلئك الذين آذوني وارتَدوا العارَ مِعطَفًا.

كتاب الحياة

²⁹ لِيَكْتَسِ خُصُومِي خَجَلاً، وَلْيَتَلَفَّعُوا بِخِزْيِهِمْ كَالرِّدَاءِ.

الكتاب الشريف

²⁹ لَيْتَ خُصُومِيَ يَلْبَسُونَ الْخَجَلَ، وَيُغَطِّيهِمِ الْعَارُ كَرِدَاءٍ.

المزامير 109:29 مراجع متقاطعة

أيوب 8:22

ويلبَسُ العارَ جميعُ مَنْ يُبغِضونَكَ وخيامُ الأشرارِ تزولُ».

المزامير 132:18

أُلبِسُ أعداءَهُ خِزْيا، وعلَيهِ يُزهِرُ تاجُه».

المزامير 140:9

لا تُعطِ الأشرارَ ما يَشتَهونَ. يكيدونَ المكائِدَ فلا تُوَفِّقْهُم.

المزامير 35:26

الخِزْيُ والخجَلُ للشَّامِتينَ بِنكبَتي. وليَلبَسِ العارَ والهَوانَ المُتكَبِّرونَ عليَّ!

المزامير 6:10

الرّبُّ يستَمِـعُ لِتَضَرُّعي. الرّبُّ يتَقبَّلُ صلاتي.

إرميا 20:11

لَكِنَّ الرّبَّ معي كجَبَّارٍ، يُخيفُهُم فيَعثُرونَ ولا يَقومونَ. يَخزَونَ خِزيا ولا يَنجَحونَ.

دانيال 12:2

وكثيرٌ مِنَ الرَّاقِدينَ في تُرابِ الأرضِ يستَيقِظونَ بَعضُهُم للحياةِ الأبديَّةِ وبَعضُهُم للعارِ والذُّعْرِ الأبديِّ‌.

ميخا 7:10

يرى عدوِّي ما جرى فيَغمُرُهُ البُؤسُ الشَّديدُ. أمَا قالَ لي شامِتا: «إلهُكَ الرّبُّ أينَ هوَ!» فتُحَدِّقُ إليهِ عينايَ كوَحْلٍ يُدَاسُ في الأزقَّةِ.