المزامير 109:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ لأنَّه يقِفُ عَنْ يَمينِ‌ البائِسِ لِـيُخَلِّصَهُ مِمَّنْ يحكُمونَ علَيهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ لِأَنَّهُ يَقُومُ عَنْ يَمِينِ ٱلْمَسْكِينِ، لِيُخَلِّصَهُ مِنَ ٱلْقَاضِينَ عَلَى نَفْسِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ لأنَّهُ يَقومُ عن يَمينِ المَسكينِ، ليُخَلِّصَهُ مِنَ القاضينَ علَى نَفسِهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³¹ لقد أيَّدَ يَمينَ المِسكين وخَلَّص نفسي من المُتحَكِّمين.

كتاب الحياة

³¹ لأَنَّهُ يَقِفُ عَنْ يَمِينِ المَظْلُومِ لِيُخَلِّصَهُ مِنَ الْحَاكِمِينَ عَلَيْهِ بِالْمَوْتِ.

الكتاب الشريف

³¹ لِأَنَّهُ يُدَافِعُ عَنِ الْفَقِيرِ، لِيُنْقِذَهُ مِنَ الَّذِينَ يَحْكُمُونَ عَلَيْهِ.

المزامير 109:31 مراجع متقاطعة

المزامير 10:14

لِماذا ترى الفسادَ والبُؤْسَ ولا تُظِهرُ وتمُدُّ يَدَكَ؟ علَيكَ يُعوِّلُ كُلُّ ضعيفٍ، وأنتَ الّذي يُعينُ اليتيمَ.

المزامير 109:16

لأنَّه لم يُفكِّرْ أنْ يَرحَمَ، بل ا‏ضْطَهدَ المَساكينَ حتّى الموتِ وكُلَّ بائسٍ مَقهورِ القلبِ.

المزامير 110:5

الرّبُّ يقِفُ عَنْ يَمينِكَ‌ ويُهَشِّمُ المُلوكَ يومَ غضَبِهِ.

المزامير 121:5

الرّبُّ حارسٌ لكَ، الرّبُّ ظِلٌّ عَنْ يَمينِكَ،

المزامير 140:12

المُغتابُ لا يَثبُتُ في الأرضِ والجائرُ يصطادُهُ الشَّرُّ فيَهلِكُ‌.

المزامير 16:8

الرّبُّ أمامي كُلَّ حينٍ، وعَنْ يميني‌ فلا أتَزَعزَعُ.

المزامير 68:5

أنشِدوا للهِ ورَتِّلوا لا‏سمِهِ! مَهِّدوا‌ للرَّاكبِ في البَراري‌. الرّبُّ ا‏سمُهُ فا‏هْتِفوا أمامَهُ.

المزامير 72:4

ولِـيَحكُمْ لِمَساكينِ الشَّعبِ ويُخَلِّصِ البائسينَ ويَسحقْ ظالِميهِم،

المزامير 73:23

وأنا معَكَ في كُلِّ حينٍ، تُمسِكُني بِيَدي اليُمنى.

الجامعة 5:8

وأنَّ الأرضَ بِكُلِّ ما فيها خاضعةٌ للمَلِكِ‌.

إشعياء 54:17

كُلُّ سِلاحٍ يُشهَرُ علَيكِ لا يصلُحُ، وكُلُّ لِسانٍ يشهَدُ علَيكِ في القضاءِ لا يصدُقُ. هذا ميراثُ عِبادي وتَبريرُهُم الّذي يَنالونَهُ منِّي».