الأمثال 4:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ بل مَهِّدْ سبـيلَ قدَمَيكَ، فتَثبُتَ جميعُ طُرُقِكَ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ مَهِّدْ سَبِيلَ رِجْلِكَ، فَتَثْبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ مَهِّدْ سبيلَ رِجلِكَ، فتثبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

كتاب الحياة

²⁶ تَبَيَّنْ مَوْقِعَ قَدَمِكَ، فَتَضْحَى جَمِيعُ طُرُقِكَ ثَابِتَةً.

الكتاب الشريف

²⁶ اِمْشِ فِي الطَّرِيقِ الْمُمَهَّدِ، فَتَأْمَنَ مَخَاطِرَ السَّبِيلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ واتّبع سواء السبيل فهو ثابت وأمين،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁶ وَاِتَّبعْ سِوَاءَ السَّبِيلِ فَهُوَ ثَابِتٌ وَأَمِينٌ،

الأمثال 4:26 مراجع متقاطعة

المزامير 119:5

يا ليتَ طُرُقي ثابِتَةٌ في مُراعاةِ حُقوقِكَ.

المزامير 119:59

فكَّرتُ يا ربُّ في طُرُقي، فعُدتُ إلى فرائِضِكَ.

المزامير 37:23

الرّبُّ يُسَيِّرُ خُطواتِ الإنسانِ، ويُثَبِّتُهُ ويحفَظُهُ في الطَّريقِ.

المزامير 40:2

رَجَوتُ الرّبَّ كثيرا، فمالَ إليَّ وسَمِعَ صُراخي.

الأمثال 15:21

الحماقةُ فرَحٌ لِناقِصِ الفهْمِ، أمَّا الفهيمُ فيُقَوِّمُ سُلُوكَهُ.

الأمثال 21:29

الشِّرِّيرُ يَعتَزُّ بِما هوَ فيهِ، ومَنْ يَسلُكْ مُستَقيما يتَبَينْ طريقَهُ.

الأمثال 23:19

فا‏سمَعْ يا ا‏بني وكُنْ حكيما، وليكُن قلبُكَ دَليلَكَ.

الأمثال 4:25

وا‏نظرْ بعينَيكَ إلى الأمامِ وسَدِّدْ نَظراتِكَ قُدَّامَكَ.

الأمثال 5:21

فطُرُقُ الإنسانِ يَراها الرّبُّ، وهوَ يُمهِّدُ جميعَ مسالِكِهِ.

الأمثال 5:6

سبـيلُ الحياةِ لا تُدرِكُهُ، فتَسيرُ في الضَّلالِ ولا تَرتاحُ.

حزقيال 18:28

فمَن رأى جميعَ معاصيهِ وتابَ عَنها، فهوَ يحيا ولا يموتُ.

حجي 1:5

والآنَ هذا ما يقولُ الرّبُّ القديرُ: تأمَّلوا في قلوبِكُم أينَ أوصَلَتْكُم طُرقُكُم.

حجي 1:7

وهذا ما يقولُ الرّبُّ القديرُ: «تأمَّلوا في قلوبِكُم أينَ أوصَلَتْكُم طُرقُكُم.

أفسس 5:15

فاَنتَبِهوا جيّدًا كيفَ تَسيرونَ سِيرَةَ العُقلاءِ لا سِيرَةَ الجُهَلاءِ،

أفسس 5:17

فلا تكونوا حَمقى، بَلِ اَفهَموا ما هِـيَ مَشيئَةُ الرّبّ.

تسالونيكي الأولى 3:13

وأنْ يقوّيَ قُلوبَكُم فتكونوا بقداسةٍ لا لومَ فيها، أمامَ إلهِنا وأبـينا، يومَ مجيءِ ربّنا يسوعَ مع جميعِ قِدّيسيهِ. آمين.

تسالونيكي الثانية 3:3

لكِنّ الرّبّ أمينٌ، وهوَ سَيُقوّيكُم ويَحفظُكُم مِنَ الشّرّيرِ.

عبرانيين 12:13

واَجعَلوا طُرُقًا مُستَقيمَةً لأقدامِكُم فلا يَنحَرِفَ الأعرَجُ بَلْ يَشفى.

بطرس الأولى 5:10

وإلهُ كُلّ نِعمَةٍ، الإلهُ الذي دَعاكُم إلى مَجدِهِ الأبَدِيّ في المَسيحِ يَسوعَ، هوَ الذي يَجعَلكُم كامِلينَ، بَعدَما تَألّمتُم قليلاً، ويُثَبّتُكُم ويُقَوّيكُم ويَجعَلُكُم راسِخينَ.