الأمثال 4:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ إسمعْ يا ا‏بني وتعَلَّمْ أقوالي، فتطُولَ سِنُوّ حياتِكَ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ اِسْمَعْ يَا ٱبْنِي وَٱقْبَلْ أَقْوَالِي، فَتَكْثُرَ سِنُو حَيَاتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ اِسمَعْ يا ابني واقبَلْ أقوالي، فتكثُرَ سِنو حَياتِكَ.

كتاب الحياة

¹⁰ اسْتَمِعْ يَا ابْنِي وَتَقَبَّلْ أَقْوَالِي، لِتَطُولَ سِنُو حَيَاتِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁰ اِسْمَعْ أَقْوَالِي يَا ابْنِي وَاقْبَلْهَا، فَيَطُولَ عُمْرُكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ يا بُنيّ اعمل بوصيّتي فبها يصبح عمرك طويلا،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ يَا بُنيَّ اِعملْ بِوَصِيَّتِي فَبِها يُصبِحُ عُمرُك طَوِيلاً،

الأمثال 4:10 مراجع متقاطعة

أيوب 22:22

وتقبَلُ شريعتَهُ مِنْ فمِهِ، وأودِعْ كَلامَهُ في قلبِكَ.

الأمثال 19:20

إسمعِ النَّصيحةَ وا‏قْبلِ المَشورَةَ، تكُنْ في آخرِ الأمرِ حكيما.

الأمثال 2:1

إنْ تَعَلَّمتَ أقوالي يا ا‏بني وصُنْتَ وصايايَ عِندَكَ

الأمثال 3:16

في يمينِها طُولُ الأيّامِ، وفي يسارِها الغِنى والمَجدُ.

الأمثال 3:2

لأنَّها تزيدُ أيَّامَكَ أيّاما، سِنيَّ حياتِكَ سلاما.

الأمثال 8:10

خُذوا مَشورتي لا الفِضَّةَ، وا‏خْتاروا المعرِفةَ لا الذَّهَبَ.

إرميا 9:20

فالموتُ يصعَدُ إلى نَوافِذِنا ويدخُلُ قُصورَنا الجميلةَ! يكتَسِحُ الأطفالَ في الشَّوارِعِ معَ الشُّبَّانِ في السَّاحاتِ.

التثنية 11:21

لتَطُولَ أيّامُكُم وأيّامُ بَنيكُم في الأرضِ الّتي أقسَمَ الرّبُّ لآبائِكُم أنْ يُعطيَها لكُم، وتكونُ كأيّامِ السَّماءِ على الأرضِ.

التثنية 5:16

«أكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ، كما أمرَكَ الرّبُّ إلهُكَ، لتطولَ أيّامُكَ وتَلقى خَيرا على وجهِ الأرضِ الّتي يُعطيكَ الرّبُّ إلهُكَ.

التثنية 6:2

هكذا تخافونَ الرّبَّ إلهَكُم يا بَني إِسرائيلَ وتحفظونَ دائما جميعَ سُنَنِهِ ووصاياهُ الّتي أنا آمرُكُم بها، أنتُم وبَنوكُم وبَنو بَنيكم، حتّى تطولَ أيّامُ حياتِكُم.

تسالونيكي الأولى 2:13

ثُمّ إنّنا نحمَدُ اللهَ بغَيرِ انقطاعٍ لأنّكُم، لمّا تلَقّيتُم مِنْ كلامِ اللهِ ما سمِعتُموهُ منّا، قبِلتُموهُ لا على أنّهُ كلامُ بشَرٍ، بلْ على أنّهُ بالحَقيقةِ كلامُ اللهِ يعمَلُ فيكُم أنتُمُ المُؤمنينَ.

تيموثاوس الأولى 1:15

هذا القَولُ صادِقٌ ويَستَحقُ القَبولَ التّامّ، وهوَ أنّ المَسيحَ يَسوعَ جاءَ إلى العالَمِ ليُخلّصَ الخاطِئينَ، وأنا أوّلُهُم.