الأمثال 4:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ أرَيتُكَ طريقَ الحِكمةِ وهَديتُكَ سَواءَ السَّبـيلِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَرَيْتُكَ طَرِيقَ ٱلْحِكْمَةِ. هَدَيْتُكَ سُبُلَ ٱلِٱسْتِقَامَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أرَيتُكَ طريقَ الحِكمَةِ. هَدَيتُكَ سُبُلَ الِاستِقامَةِ.

كتاب الحياة

¹¹ قَدْ أَرْشَدْتُكَ إِلَى طَرِيقِ الْحِكْمَةِ، وَهَدَيْتُكَ فِي مَنَاهِجِ الاسْتِقَامَةِ.

الكتاب الشريف

¹¹ أُرْشِدُكَ فِي طَرِيقِ الْحِكْمَةِ، وَأَهْدِيكَ فِي الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ إنّ كلامي إليك يرسم طريق الحكمة ويهديك سبيلا،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ إِنَّ كَلامِي إِلَيكَ يَرسُمُ طَرِيقَ الحِكمَةِ وَيَهدِيكَ سَبِيلاً،

الأمثال 4:11 مراجع متقاطعة

المزامير 23:3

يُنعِشُ نفْسي، يَهدِيني سُبُلَ الحَقِّ مِنْ أجلِ ا‏سمِهِ.

الأمثال 2:20

فا‏سلُكْ طريقَ الصَّالِحينَ ولا تَحِدْ عنْ سُبُلِ الصِّدِّيقينَ

الأمثال 4:4

كانَ يُرشِدُني فيقولُ: «لِـيَتَمسَّكْ قلبُكَ بِكلامي، وا‏حفظْ وصايايَ فتَحيا.

الأمثال 8:20

أسيرُ في طريقِ الحَقِّ وأجتازُ مَسالِكَ الإنصافِ،

الأمثال 8:6

بالكَلامِ الصَّريحِ أنطِقُ فا‏سمَعوا، وبالا‏ستقامةِ أفتَحُ شفَتَيَّ،

الأمثال 8:9

كُلُّهُ مُقْنِـع لدَى الفهيمِ، وقويمٌ عِندَ مَنْ وجَدَ المعرِفةَ.

الجامعة 12:9

ولأنَّ الحكيمَ بقيَ حكيما، ظَلَّ يُعَلِّمُ الشَّعبَ المعرِفةَ ويَزِنُ الأمورَ ويَبحَثُها ويَنظِمُ أمثالا كثيرةً.

أعمال الرسل 13:10

وقالَ لَه: «يا اَبنَ إبليسَ، يا عدوّ كُلّ خَيرٍ، أيّها المُمتَلِـئُ بِكُلّ خُبثٍ وغِشّ! أما تكِفّ عَنْ تَعويجِ سُبُلِ الرّبّ القَويمَةِ؟

التثنية 4:5

علَّمتُكُم سُنَنا وأحكاما، كما أمرَني الرّبُّ إلهي، لِتعمَلوا بها في الأرضِ الّتي أنتُم ذاهبونَ إليها لِتمتَلِكوها.