الأمثال 3:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ لا تُخالِطْ رَجُلَ العُنْفِ، ولا تَختَرْ مِنْ طُرُقِهِ شيئا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ لَا تَحْسِدِ ٱلظَّالِمَ وَلَا تَخْتَرْ شَيْئًا مِنْ طُرُقِهِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ لا تحسِدِ الظّالِمَ ولا تختَرْ شَيئًا مِنْ طُرُقِهِ،

كتاب الحياة

³¹ لَا تَغَرْ مِنَ الظَّالِمِ وَلا تَخْتَرْ طُرُقَهُ.

الكتاب الشريف

³¹ لَا تَحْسِدِ الظَّالِمَ، وَلَا تَعْمَلْ أَعْمَالَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³¹ ولا تكن للظالمين حسودا، ولا تقلّدهم تقليدا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³¹ وَلَا تَكُنْ لِلظَّالِمِينَ حَسُودًا، وَلَا تُقَلّدْهُم تَقلِيدًا.

الأمثال 3:31 مراجع متقاطعة

المزامير 37:1

لِداوُدَ: لا تَغَرْ مِنْ أهلِ السُّوءِ، ولا تَحسُدِ الّذينَ يَجورونَ.

المزامير 73:3

حِينَ غِرْتُ مِنَ المُتَباهينَ‌ ورأيتُ الأشرارَ في سلامٍ.

الأمثال 12:12

مَدْحُ الشِّرِّيرِ مَصيَدَةٌ لهُ، والثَّناءُ على الصِّدِّيقِ يُفسِدُهُ.

الأمثال 23:17

لا يفضُلُ قلبُكَ الخاطئينَ، بلِ ا‏تقِ الرّبَّ نهارا وليلا.

الأمثال 24:1

لا تُعاشِرْ‌ أهلَ السُّوءِ ولا ترغَبْ أنْ تكونَ معَهُم،

الجامعة 5:8

وأنَّ الأرضَ بِكُلِّ ما فيها خاضعةٌ للمَلِكِ‌.

غلاطية 5:21

والحسَدُ والسّكرُ والعَربدةُ وما أشبَهُ. وأُنــبّهُكمُ الآنَ، كما نَبّهْتُكمُ مِنْ قَبلُ، أنَّ الذينَ يَعمَلونَ هذِهِ الأعمالَ لا يَرِثونَ مَلكوتَ اللهِ.