الأمثال 3:31 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ لا تحسِدِ الظّالِمَ ولا تختَرْ شَيئًا مِنْ طُرُقِهِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ لَا تَحْسِدِ ٱلظَّالِمَ وَلَا تَخْتَرْ شَيْئًا مِنْ طُرُقِهِ،

كتاب الحياة

³¹ لَا تَغَرْ مِنَ الظَّالِمِ وَلا تَخْتَرْ طُرُقَهُ.

الكتاب الشريف

³¹ لَا تَحْسِدِ الظَّالِمَ، وَلَا تَعْمَلْ أَعْمَالَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³¹ ولا تكن للظالمين حسودا، ولا تقلّدهم تقليدا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³¹ وَلَا تَكُنْ لِلظَّالِمِينَ حَسُودًا، وَلَا تُقَلّدْهُم تَقلِيدًا.

الترجمة العربية المشتركة

³¹ لا تُخالِطْ رَجُلَ العُنْفِ، ولا تَختَرْ مِنْ طُرُقِهِ شيئا.

الأمثال 3:31 مراجع متقاطعة

المزامير 37:1

لا تغَرْ مِنَ الأشرارِ، ولا تحسِدْ عُمّالَ الإثمِ،

المزامير 73:3

لأنّي غِرتُ مِنَ المُتَكَبِّرينَ، إذ رأيتُ سلامَةَ الأشرارِ.

الأمثال 12:12

اِشتَهَى الشِّرّيرُ صَيدَ الأشرارِ، وأصلُ الصِّدّيقينَ يُجدي.

الأمثال 23:17

لا يَحسِدَنَّ قَلبُكَ الخاطِئينَ، بل كُنْ في مَخافَةِ الرَّبِّ اليومَ كُلَّهُ.

الأمثال 24:1

لا تحسِدْ أهلَ الشَّرِّ، ولا تشتَهِ أنْ تكونَ معهُمْ،

الجامعة 5:8

إنْ رأيتَ ظُلمَ الفَقيرِ ونَزعَ الحَقِّ والعَدلِ في البِلادِ، فلا ترتَعْ مِنَ الأمرِ، لأنَّ فوقَ العالي عاليًا يُلاحِظُ، والأعلَى فوقَهُما.

غلاطية 5:21

حَسَدٌ، قَتلٌ، سُكرٌ، بَطَرٌ، وأمثالُ هذِهِ الّتي أسبِقُ فأقولُ لكُمْ عنها كما سبَقتُ فقُلتُ أيضًا: إنَّ الّذينَ يَفعَلونَ مِثلَ هذِهِ لا يَرِثونَ ملكوتَ اللهِ.