حَنانَيْكَ مَولايَ إني أبْتَهِل إليْك أثناءَ اللَّيلِ والنَّهار
ٱرْحَمْنِي يَا رَبُّ، لِأَنَّنِي إِلَيْكَ أَصْرُخُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.
ارحَمني يا رَبُّ، لأنَّني إلَيكَ أصرُخُ اليومَ كُلَّهُ.
ارْحَمْنِي يَا رَبُّ فَإِنِّي بِكَ أَسْتَغِيثُ طَوَالَ النَّهَارِ.
اِرْحَمْنِي يَا رَبُّ، لِأَنِّي أَدْعُوكَ طُولَ النَّهَارِ.
أيُّها المولى لأنَّك أنْتَ إلَهُ خَلاصي وإيَّاكَ رَجَوْتُ طوال اليوم.
إنّي قُلْتُ: حَنانيك مَوْلايَ اشْفِ نَفْسي فَقَدْ تَوَكَّلْتُ عليك
أمّا أنا فَأدْعو الرَّبَّ ويُخَلِّصُني الإله،
وعَشيَتْ عَينايَ من العَناء. دَعَوْتُك طِوال اليومِ وَبَطْتُ إليكَ كَفَّيَّ
اللهُمَّ إلَهَ خَلاصي جَأرْتُ إليْكَ نهارًا وإنّي بَينَ يَدَيْك ليلًا،
أبْعَدْتَ عَنّي مَعارفي وجَعَلْتَني لَهُم رِجْسًا، أُطْبِقَ عليَّ فلا انْفِراج.